"بمرتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twice as
• two to
• twice the
• times two
• twice that
• two times
• than twice
• were twice
• 's twice

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.
منذ تم شرائي، فإن ماتيلدا أمضت وقتا أكثر بمرتين مع هارون خان أكثر من أي شخص آخر

Hey, that's twice as big as the last one.
مهلاً ، هذه أكبر بمرتين من القُنبلة الأخيرة

that money won... is twice as sweet as money earned.
ذلكالمالالذيأربحه.. له مذاق أحلى بمرتين من المال الذي أكسبه

The level of atmospheric pollution caused by the substances resulting from the oil fires has already exceeded the permitted maximum levels by two to three times.
كما أن معدل التلوث الجوي بالمواد الناتجة عن حريق النفط قد تجاوز بالفعل المعدلات القصوى المسموح بها بمرتين أو ثلاث مرات.

Vientiane residents have nine times more doctors per person than the rest of the country, as well as four times more mid-level staff and nearly twice the lower level staff.
ويزيد عدد الأطباء لكل فرد من المقيمين في فينتيان بتسع مرات على بقية البلد، كما يزيد موظفو المستوى المتوسط بأربع مرات ويزيد موظفو المستوى الأدنى بمرتين تقريبا.

During this period, all down votes are subject to a times two multiplier.
خلال فترة الأختبار، كل تخفيض للنقاط سيكون مضاعف بمرتين

Together the length of their coastline is about twice that as America and China
طول الساحل لكليهما معاً يبلغ حجم أمريكا والصين بمرتين.

I won't say this job is twice as hard for women,
لم أكن لأقول أن هذه الوظيفة أصعب بمرتين على النساء

The amount spent on project servicing had reached US$ 166.7 million, exceeding the previous record attained in 1990, at a time when UNIDO staff numbers had been twice as high.
ووصلت قيمة المبلغ الذي أنفق على خدمة المشاريع 166.7 مليون دولار، متجاوزة بذلك الرقم القياسي السابق المحقق في عام 1990، عندما كان عدد موظفي اليونيدو أكبر بمرتين.

This colossal bird was nearly twice as heavy as today's most powerful eagle.
هذا الطائر العملاق كان تقريباً أضخم بمرتين عن أقوى نسور حاضرنا

- She does twice as much coke as I do. - No, she doesn't.
إنها تتعاطى المخدرات أكثر مني بمرتين كلا

Out here, a quiet man is twice as likely as a noisy one to have his beard clung to by a bear.
هنا، الرجل الهادئ معرض أكثر من المزعج بمرتين للهجوم من قبل الدببة

Yeah. That's twice as long as the patients that didn't receive it.
أجل, هذا أطول بمرتين من المرضى الذين لم يتلقوه

But he'd probably be twice as handsome, thanks to you.
لكن من المُحتمل أنه سيكون وسيماً بمرتين بفضلك

twice as often since I started serving sweet wieners.
أكثر بمرتين بعدما بدأت ببيع النقانق الحلوة

It's like Jane of the jungle over there, times two.
(الوضع كـ(ـجان مِن الغابة هناك, أسوء بمرتين.

It's more than twice that far to Saudi. We'll infill by heli.
انها ابعد بمرتين عن السعودية, سوف يتم انزالنا بواسطة الطوافة

The distance between these apartments is two times further than most.
المسافة يبن كل بناية أكبر من غيرها بمرتين.

This conclusion was also supported by actual measured concentrations in Norway that were twice as high as the acceptable concentration for the protection of aquatic species (EU Pesticide Monograph, 1996; Ludvigsen and Lunde, 2002).
وتؤيد هذا الاستنتاج التراكيز المقاسة فعلياً في النرويج، وهي أعلى بمرتين من التركيز المقبول الذي يكفل حماية الأنواع المائية (EU Pesticide Monograph, 1996؛Ludvigsen and Lunde, 2002).