اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بمرفق البيئة العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • GEF
        
    • Global Environment Facility
        
    African countries have expressed concerns relating to the resource allocation framework (RAF) of GEF, conditionalities of funding and the replenishment process and have called for initiating a process to consider the RAF and GEF. UN وقد أعربت البلدان الأفريقية عن قلقها إزاء إطار تخصيص الموارد بمرفق البيئة العالمية ومشروطيات التمويل وعملية التغذية بالموارد ودعت إلى بدء عملية للنظر في إطار تخصيص الموارد ومرفق البيئة العالمية.
    The programme continued liaising with the GEF and its implementing agencies on second and third national communications from non-Annex I Parties with a view to ensuring their timely funding. UN وواصل البرنامج الاتصال بمرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة بشأن البلاغات الوطنية الثانية والثالثة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بغية كفالة تمويلها في الوقت المناسب.
    LEG to communicate with the GEF and its agencies on the need to provide training for agencies' country offices and provide information to NAPA teams. UN ● يتصل فريق الخبراء بمرفق البيئة العالمية ووكالاته بشأن الحاجة إلى توفير التدريب للمكاتب القطرية للوكالات وتقديم المعلومات إلى أفرقة العمل الوطنية للتكيف.
    This document provides a detailed explanation of the principles for reporting by the Global Environment Facility. UN تعرض هذه الوثيقة شرحاً مفصلاً لمبادئ الإبلاغ الخاصة بمرفق البيئة العالمية.
    II. PRINCIPLES FOR REPORTING BY THE Global Environment Facility 7 UN ثانياً - مبادئ الإبلاغ الخاصة بمرفق البيئة العالمية 8
    UNEP is currently identifying its mandate and future role in relation to GEF. UN ويقوم اليونيب حالياً بتحديد ولايته ودوره المستقبلي فيما يتعلق بمرفق البيئة العالمية.
    Such programmes were also linked to GEF and would be discussed in more detail with the delegations concerned. UN وتتصل هذه البرامج بمرفق البيئة العالمية أيضا، وستناقش بتفصيل أكبر مع الوفود المعنية.
    The Global Environment Facility (GEF) could be approached to assist in funding the preparatory meetings. UN ويمكن الاتصال بمرفق البيئة العالمية للمساعدة في تمويل الاجتماعات التحضيرية.
    The GEF Country Dialogue Workshops, implemented by UNDP, have also been very effective. UN كذلك كان لحلقات الحوار القطرية المتعلقة بمرفق البيئة العالمية والتي نظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أثر كبير.
    The project had an overall budget of US$ 16 million and was the first one in which UNIDO, as executing agency, had been responsible for the joint scientific and technical implementation of a GEF project. UN وذكر أن ميزانية المشروع الكلية تبلغ 16 مليون من دولارات الولايات المتحدة وأنه أول مشروع كانت اليونيدو مسؤولة فيه، بصفتها الوكالة المنفذة، عن التنفيذ العلمي والتقني لمشروع خاص بمرفق البيئة العالمية.
    The GEF division of the United Nations Environment Programme. UN عبة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المعنية بمرفق البيئة العالمية.
    As with GEF, grant allocation to countries is decided by the Multilateral Fund Executive Committee. UN وفي ما يتعلق بمرفق البيئة العالمية تقرر اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف المنح المخصصة للبلدان.
    It is anticipated that the GEF II Agreement will begin in 1994 with a commitment of $2 billion for the next three years. UN ومن المتوقع أن يبدأ الاتفاق المتعلق بمرفق البيئة العالمية الثاني في عام ١٩٩٤ بالتزام يبلغ ٢ بليون دولار للثلاث سنوات المقبلة.
    Two major environmental conventions had come into force and the instrument for the restructured Global Environment Facility (GEF) had been adopted. UN وبدأ نفاذ اتفاقيتين رئيسيتين، كما اعتمد الصك الخاص بمرفق البيئة العالمية المعدل.
    The GCF could follow the example of the GEF and take those areas into consideration when providing financial support. UN ورأت أن بإمكان الصندوق الأخضر للمناخ أن يقتدي بمرفق البيئة العالمية ويضع هذه المجالات في الاعتبار عندما يقدم الدعم المالي.
    Still others lack the internal coordination between the Convention national focal points and the national GEF political and operation focal points. UN وما زالت بلدان أخرى تفتقر إلى التنسيق الداخلي بين جهات التنسيق الوطنية المعنية بالاتفاقية وجهات التنسيق السياسية والتنفيذية الوطنية المعنية بمرفق البيئة العالمية.
    II. Principles for reporting by the Global Environment Facility UN ثانياً - مبادئ الإبلاغ الخاصة بمرفق البيئة العالمية
    The Board has no observations to make about the administration by UNEP of the Global Environment Facility trust funds. UN وليس لدى المجلس أي ملاحظات على إدارة برنامج البيئة للصناديق الاستئمانية الخاصة بمرفق البيئة العالمية.
    UNDP had been approached for assistance concerning the Global Environment Facility. UN وطلبت مساعدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيما يتعلق بمرفق البيئة العالمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد