"بمسألة التمييز ضد المرأة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the issue of discrimination against women in
• on discrimination against women in

Report of the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

It will receive the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice and three other special procedures.
وستستقبل الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة وثلاثة آخرين من الإجراءات الخاصة.

It also met with the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice, and decided to organize a joint side event at the twenty-sixth session of the Human Rights Council.
واجتمع الفريق العامل أيضاً مع الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، وقرر تنظيم فعالية جانبية مشتركة في دورة مجلس حقوق الإنسان السادسة والعشرين.

Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice
رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Her delegation supported the activities of the working group on the issue of discrimination against women in law and in practice and the extension until 2014 of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.
وأضافت إن وفدها يدعم أنشطة الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون وفي الممارسة وتمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، إلى عام 2014.

Recently, the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice reported the case of Amina Filali, a Moroccan woman who committed suicide after allegedly being forced to marry her rapist.
وقد أفاد الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة مؤخراً بحالة أمينة الفيلالي وهي امرأة مغربية انتحرت بعد أن أجبرت حسبما يزعم على الزواج بمغتصبها.

J. Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice 56 - 57 14
ياء - الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة 56-57 18

J. Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice
ياء- الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

56. In September 2010, the Human Rights Council established a Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice.
56- في أيلول/سبتمبر 2010، أنشأ مجلس حقوق الإنسان فريقاً عاملاً معنياً بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة.

32. Chair-Rapporteur of the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice
32- رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

39. Also during that session, the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice presented its first thematic report to the Human Rights Council.
39 - وأثناء الدورة نفسها، عرض كذلك الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة تقريره المواضيعي الأول على مجلس حقوق الإنسان.

It had also had visits from the Independent Expert in the field of cultural rights, the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice, and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
واستقبل المغرب أيضا زيارات قام بها الخبير المستقل في ميدان الحقوق الثقافية، والفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة.

Working Group on discrimination against women in Law and in Practice
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة