"بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human rights and extreme poverty
• extreme poverty and human rights
• the question of human rights

Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

10. Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
10- الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

It was thus the initiator of several special procedures of the Council: the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights.
ومن ثم، فقد كانت وراء إنشاء العديد من الإجراءات الخاصة التابعة للمجلس من قبيل: الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع.

Independent expert on the question of human rights and extreme poverty
الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Ms. María Magdalena Sepúlveda, Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty
السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty
الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty
الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

In 1998 the Commission on Human Rights decided to appoint Ms. Anne-Marie Lizin as independent expert on the question of human rights and extreme poverty.
في عام 1998 قررت لجنة حقوق الإنسان تعيين السيدة آن ماري ليزين خبيرة مستقلة معنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع.

Independent expert on the question of human rights and extreme poverty
الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

39. In its resolution 12/19, the Council requested the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty to submit a progress report presenting recommendations on how to improve the draft guiding principles on extreme poverty and human rights.
39-طلب المجلس، في قراره 12/19، إلى الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع أن تقدم تقريراً مرحلياً يعرض توصياتها بشأن كيفية تحسين مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر المدقع وحقوق الإنسان.

The Government of France, in its role as one of the co-sponsoring countries of resolution 7/27, proposed that the Human Rights Campaign mandate the independent expert on the question of extreme poverty and human rights to carry out a revision of the draft guiding principles, which would take into consideration the results of the consultations undertaken so far and the conclusions of the seminar.
واقترحت حكومة فرنسا التصرف في إطار دورها كإحدى الدول التي شاركت في تقديم القرار 7/27 بأن تسند الحملة في مجال حقوق الإنسان إلى الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع مهمة مراجعة مشروع المبادئ التوجيهية بحيث تراعي نتائج المشاورات التي تمت حتى الآن ونتائج الحلقة الدراسية.

1. Takes note with satisfaction of the progress report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty on the draft guiding principles on extreme poverty and human rights;
1 - يحيط علماً مع التقدير بالتقرير المرحلي المقدم من الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع بشأن مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر المدقع وحقوق الإنسان()؛