"بمساعدة الدول الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to assistance to third States
• of assistance to third States

Report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تقرير الأمين العام عن تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيــذ أحكام ميثـاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by the application of sanctions
ألف - تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by the application of sanctions
ألف - تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

54/107 Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
54/107 تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

56/87 Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
56/87 تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

54/107 56/87 Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
54/107 56/87 تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

A. Consideration of the question of the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions under
النظر في مسألة تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق جزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق

implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter . 35 - 42 9
النظر في مسألة تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق جزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق

E. Consideration of working papers on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter
هاء - النظر في ورقتي العمل بشأن تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق جزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق

" IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS RELATED to assistance to third States AFFECTED BY THE APPLICATION OF SANCTIONS UNDER CHAPTER VII OF THE CHARTER
" تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضــررة مــن تطبيق جزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق

85. The Special Committee on the Charter should continue to give priority to the issue of the implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by the application of sanctions, in order to speed up the search for solutions in that area.
٨٥ - وقالت إنه ينبغي للجنة الخاصة أن تستمر في إعطاء اﻷولوية لمسألة تطبيق نصوص الميثاق المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتأثرة بتطبيق الجزاءات بغية اﻹسراع في البحث عن الحلول في ذلك المجال.

103. The Chairman said that on the question of the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions, there was a suggestion to establish an informal working group in order to discuss the draft resolution on the subject.
٣٠١ - الرئيس: قال فيما يتعلق بتنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتأثرة بتطبيق الجزاءات، إن هناك اقتراحا ﻹنشاء فريق عامل غير رسمي لمناقشة مشروع القرار بشأن الموضوع.

It is also essential that the relevant United Nations bodies take the primary responsibility for carrying out non-financial measures of assistance to third States.
ومن اﻷساسي أيضا أن تتحمل هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة المسؤولية الرئيسية لتنفيذ التدابير غير المالية المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة.