"بمساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help you
• with your help
• by helping
• assist you
• helping you
• helped you

We want to help you, but you have to tell us the truth.
نحن نرغب بمساعدتكِ ولكن يجب أن تخبرينا بالحقيقة

Will they help you not re-offend?
هل سيقومون بمساعدتكِ حتى لاتقعي في تلك الجنحة مجدداً ؟

Then we won't be happy unless we try to help you.
أذا أننا لن نكون سعداء أن لم نقم بمساعدتكِ

We've made it work once before and could again with your help.
لقد نجحنا في فعل ذلك مرة من قبل ويمكننا أن نربح بمساعدتكِ

So you do know, by doing this, by helping your father, you've implicated yourself in wrongdoing?
هل تعلمين بفعلتك هذه بمساعدتكِ لوالدكِ ورطتي نفسكِ بجرائم انت في غنى عنها

Elizabeth, dear, allow me to assist you in choosing a suitable gown.
إسمحي لي .بمساعدتكِ في إختيار ثوبٍ مناسب

Because if I keep helping you, we are both gonna get caught.
لأني اذا استمريت بمساعدتكِ سيتم الامساك بكلينا

I'm not gonna help you unless you tell me what's going on.
أنا لن أقوم بمساعدتكِ إلا إذا أخبرتني ما الذي يحدث

If you would like, I will, uh, help you find new counsel.
إذا اردتِ, فسأقوم بمساعدتكِ لتجدي محامياً جديداً

You have to help her. She's gonna help you, okay?
عليكِ ان تقومي بمساعدتها كي تقوم بمساعدتكِ ، حسنٌ ؟

I'm going home. You come with me. I help you !
أنا عائدة للمنزل - تعالي معي ، سأقوم بمساعدتكِ -

Look, if you want to cross over, i'll be glad to help you.
إذا اردتي المساعده في العبور إلى عالم الأموات سأكون سعيده بمساعدتكِ

Well, glad I could help you source these materials.
أنا سعيد بمساعدتكِ لمصادرة هذه اللوازم

Through this holy anointing, may the Lord and his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit.
خلال هذا اللمسة المقدسة، فليقم الرب" "بحبّه وبشفقتهِ بمساعدتكِ بفضل هذه الروح المقدّسة

I dare not to implicate myself to help you.
لا أجرؤ على توريط نفسي بمساعدتكِ.

I don't know you, but I will help you.
نعم سيدتي لا أعرفكِ لكن سأقوم بمساعدتكِ

I need to get some answers first. with your help.
.يجب أن أحصل على بعض الإجابات أولاً .بمساعدتكِ

I'd still like to be married in April, with your help.
ولكنى مازلت أريد بأن أتزوج فى أبريل,بمساعدتكِ.

But I can provide a baron, with your help.
لكن بوسعي تقديم بارون، بمساعدتكِ.

You could make it up to her by helping her brother.
يمكنك الاعتذار لها بمساعدتكِ لشقيقها

If you're thinking of jumping, allow me to assist you.
إن كُنتِ تفكرين بالقفز، فإسمحي لي بمساعدتكِ

let me begin, at least, by helping you with this matter of the assaults on your men at St Paul's Wharfside.
حسنٌ ، دعيني على الأقل أبدأ بمساعدتكِ في مسألة الإعتداء على رجالِك على رصيف ميناء "القديس باول"

We went down a list trying to figure out who helped you.
قمنا بعمل قائمة لمعرفة من الذي قام بمساعدتكِ ..