"بمسدس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a gun
• with a pistol
• with a revolver
• with a handgun
• the gun
• a gun around
• revolver and

I suppose you'd just chase him with a gun. Idiot.
هل تريدن مني أن أطارده بمسدس في الطريق، غبي

They claimed Mr. Pillai was tortured and Ms. Joachimpillai was beaten, sexually harassed and threatened with a gun.
ويزعمان أن السيد بيلاي تعرض للتعذيب وأن السيدة جواشيمبيلاي تعرضت للضرب والتحرش الجنسي والتهديد بمسدس.

The man was bipolar, standing on the ledge of a building with a gun in his pocket.
وكان الرجل القطبين، يقف على الحافة من مبنى بمسدس في جيبه.

The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until he lost consciousness.
ثم قاموا بتعذيب الأب وضربوه في منطقة الصدغ مستعينين في ذلك بمسدس إلى أن فقد الأب الوعي.

You think I like being out here in the sticks with a gun under my pillow?
كنت أعتقد أحب أن أكون هنا في العصي بمسدس تحت وسادتي؟

And what would you have suggested, kidnap the wonder-boy and drag him to a warehouse with a gun to his head?
وما من شأنه كنت قد اقترحت, خطف عجب الصبي وجره إلى مستودع بمسدس في رأسه؟

Crazy guy with a gun shot out a window, depressurized the cabin.
الرجل مجنون بمسدس النار خارج النافذة، ينخفض ضغطها المقصورة.

The best way to engage your enemy isn't always with a gun in your hand.
أفضل طريقة للفت انتباه عدوك ليس عادةً بمسدس في يدك

I see a man whose wife and son are upstairs with a gun to their heads while he's downstairs, warm and safe.
أرى رجل زوجته وابنه في الطابق العلوي بمسدس على رؤوسهم بينما هو في الطابق السفلي، دافئ وآمن

Serial killer or no, you threatened an unarmed man with a gun.
قاتل تسلسلي أم لا، لقد هددت رجلاً أعزل بمسدس

It's someone with a gun or a syringe, and you're already dead.
انها شخص بمسدس أو حقنة، وكنت قد مات بالفعل.

Then why did I find you with a gun pointed at her head?
ثم لماذا لم أجد لك بمسدس وأشار في رأسها؟

Look, when I was 15, I found my mother lying on the bathroom floor in a pool of blood with a gun in her hand.
أنظري, عندما كنت في 15 من عمري , وجدت أمي ممده على أرضيه الحمام في بركه من الدم بمسدس في يدها

More importantly, who are you, and what are you doing down here with a gun no less?
الأهم من ذلك، من أنت، وماذا تفعل إلى هنا بمسدس لا يقل؟

Well, he may not have a badge, but he was walking around with a gun and a holster.
حسنا، ربما ليس لديه شارة لكنه كان يتجول بمسدس وجراب المسدس

The attack was allegedly carried out by a 15-year-old boy armed with a pistol.
ويدعى أن صبيا في الخامسة عشرة من عمره هو الذي قتله بمسدس.

At the police station he was allegedly threatened with a pistol and severely beaten by four officers for an hour, after which he was released.
وادعي أنه هدد، في مخفر الشرطة بمسدس وضرب ضربا مبرحا بأيدي أربعة من رجال الشرطة لمدة ساعة ثم أخلي سبيله.

A Bosnian Serb soldier later emerged from the factory, armed with a pistol, but the Netherlands Battalion soldiers were unable to confirm whether executions had taken place.
وخرج جندي من صرب البوسنة بعد ذلك من المصنع وهو مسلح بمسدس لكن جنود الكتيبة الهولندية لم يتمكنوا من التأكد من وقوع عمليات إعدام.

I once woke up in the Air and Space Museum with a revolver in the waistband of my jean shorts.
ذات مرّة استيقظت في متحف الفضاء والجو بمسدس في حزام سروالي الجينز القصير

You're as ignorant as a toddler playing with a handgun, so you need to cease speaking.
كنت جاهل كطفل يلعب بمسدس لذلك عليك أن تتوقف عن الكلام

Did you see the gun that guy had?
هل رأيت المسدس الذي كان يحمله ذلك الرجل؟ ماذا يفعل رجل بمسدس مثل هذا؟

After you wave a gun around screaming, pointing it at people.
بعدما لوّحت بمسدس صارخًا مصوّبًا على الناس.

The vehicle was hit from three sides by nine bullets. 536/ Apparently, the attackers fired first at Mr. Rivera Monterrosa, who was wounded, lost control for a few seconds, then managed to fire back at his attackers with a 357 calibre revolver and an M-16 rifle.
وقد أطلقت على السيارة تسع طلقات أصابت ثلاثة جوانب منها)٥٣٦(. ويبدو أن المهاجمين أطلقوا النار في البداية على السيد ريفيرا مونتيروسا الذي جرح وفقد توازنه لبضع ثوان ثم تمكن من الرد عليهم بمسدس عيار ٣٥٧ وبندقية عيار M-16.