| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | وأحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات الواردة بشأنها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | وأحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات الواردة بشأنها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: |
| He responded to several specific comments on the draft CPDs. | UN | وأجاب على عدد من التعليقات المحددة المتعلقة بمشاريع وثائق البرامج القطرية. |
| Took noteTook note of the following UNDP draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها: |
| Took note of the following UNDP draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وما أبدي بشأنها من تعليقات: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وما أبدي بشأنها من تعليقات: |
| 33. The Executive Board took note of the above-mentioned draft country programme documents and the comments made thereon. | UN | 33 - أحاط المجلس التنفيذي علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية المذكورة أعلاه وبالتعليقات التي تمت بشأنها. |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية بما أبدي عليها من تعليقات: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية والتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية والتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علماً بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علماً بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon: | UN | أحاط علماً بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: |
| The results matrices attached to the revised country programme documents (CPDs) were useful, but it was suggested that they be attached to the draft CPDs submitted to the Board at the annual session. | UN | وقال إن نتائج المصفوفات المرفقة بوثائق البرامج القطرية المنقحة كانت مفيدة، ولكن اقتُرح أن ترفق هذه النتائج بمشاريع وثائق البرامج القطرية التي تقدم إلى المجلس في الدورة السنوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 