| Oh, right, well, the funny thing is, and truth is it's not funny at all, | Open Subtitles | اوه صحيح من المضحك والحقيقة ليس بمضحك |
| Come on, that's not really funny. | Open Subtitles | بالله عليك، مورتي ، ذلك ليس بمضحك جداً |
| It's not funny when someone gets injured. | Open Subtitles | هذا ليس بمضحك عندما يصاب شخص ما |
| I mean, ventriloquism isn't funny. | Open Subtitles | أعني، التكلم البطني ليس بمضحك |
| Not funny! | Open Subtitles | ليس بمضحك ليس بمضحك |
| Not funny. | Open Subtitles | ليس بمضحك , المضحك هو عندما |
| No. It's not funny. | Open Subtitles | لا, هذا ليس بمضحك |
| - So that's not funny. - Yes, it is. | Open Subtitles | .ذلك ليس بمضحك - .بلى - |
| - This isn't funny, Chris! | Open Subtitles | -هذا ليس بمضحك , يا كريس |
| - That's not funny, Mom. | Open Subtitles | - هذا ليس بمضحك أمي |
| So this isn't funny. | Open Subtitles | صحيح إذن هذا ليس بمضحك . |
| It's not funny man! | Open Subtitles | ! هذا ليس بمضحك يا رجل |
| That's not funny. | Open Subtitles | هذا ليس بمضحك |
| That's not funny. | Open Subtitles | هذا ليس بمضحك |
| - No it's not funny | Open Subtitles | - ليس بمضحك |
| - It's not fucking funny! | Open Subtitles | - ! ليس بمضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 