"بمضرب بيسبول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a baseball bat
• a bat

Good, yeah - given that, one minute, there's a bloke coming at you with a baseball bat, and, the next, he's flat on the floor, quivering like fucking jelly.
جيد, حسناً أعطني دقيقة هنا رجل قادم لك بمضرب بيسبول

It suggests he wasn't hit with a baseball bat, as he believes, but with a scaffolding pipe.
,إنه يوضح أنه لم يُضرب بمضرب بيسبول ,كمايعتقد هو ولكن بأنبوبة من أنابيب السقالات

It turns out their leader crashed one of Ian's speaking engagements last year and struck him in the leg with a baseball bat.
وتبين زعيمهم تحطمت واحدة من التعاقدات تحدث إيان العام الماضي وضربه في الساق بمضرب بيسبول.

I smashed up a car with a baseball bat, and the other time was for running away.
لقد حطمت سيارة بمضرب بيسبول والمرة الثانية كانت لهربي بعيداً

I've heard of him. Rumor was he chased a director off set with a baseball bat.
قالت الشائعات أنّه لاحق مُخرجاً إلى خارج موقع التصوير بمضرب بيسبول.

The day after September 11th, a woman stumbled into his mosque in Virginia after being beaten with a baseball bat.
اليوم التالي للـ11 من سبتمبر دخلت إمرأة إلى مسجده في فيرجينيا، بعد أن تم ضربها بمضرب بيسبول.

- Like I got slammed on the chest with a baseball bat.
كما لو أنني ضربت على الصدر بمضرب بيسبول.

Yeah, he showed it when he attacked me with a baseball bat.
نعم.. ودلّل على ذلك عندما هاجمني بمضرب بيسبول

The guy who hit you with a baseball bat yesterday could be an information source today.
الرجل الذي ضربك بمضرب بيسبول أمس قد يكون مصدر معلومات اليوم

You led the reader in and beat them with a baseball bat.
أرشدتي القراء اليكِ ضربتيهم بمضرب بيسبول

And I broke into the pedophile's house at 4:00 in the morning... and I smashed his bollocks in with a baseball bat... until they fucking popped.
لذا اقتحمتُ عليه منزله بالرابعة صباحاً، وأبرحته ضرباً بمضرب بيسبول حتّى تهتك جسده.

These are all young, able-bodied men who've been fatally beaten with a baseball bat.
رجال اصحاء تعرضوا لضرب مبرح بمضرب بيسبول

They broke my hands, especially my right hand, with a baseball bat.
حطموا يداي, خصوصاً يدي اليمنى بمضرب بيسبول

How many points, what, ten points for killing someone with a baseball bat?
كم عدد النقاط التى تحرزها مثلا كعشر نقاط لقتل أحدهم بمضرب بيسبول ؟

This cat think he king of Samoa'cause he killed some Mexican with a baseball bat.
يعتقد نفسه ملكاً لأن قتل مكسيكياً بمضرب بيسبول

She was trashing a car with a baseball bat when we left the dentist's office and, you know, one thing kind of led to another.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان وكما تعلمين، شيء قدانا للآخر

Fine. I'd bash your brains in with a baseball bat.
حسناً، قد أسحق دماغك بمضرب بيسبول.

His plan B is to bash my brains in with a baseball bat.
خطته البديلة هي سحق دماغي بمضرب بيسبول.

He smashes up a ticket booth with a baseball bat.
. بدأ بتحطيم كشك التذاكر بمضرب بيسبول

No, I know it wasn't Four years ago, your third wife hit you over the head with a baseball bat, and I distinctly remember the ant-eaten Marine on that table there while I stitched you up.
زوجتك الثالثة ضربتك بمضرب بيسبول وأنا متأكد من المارينز المدفون في التراب كان على تلك الطاولة عندما خيطت لك الجرح الذي سببه المضرب

Someone almost caved my head in with a bat.
لقد حفر شخصٌ ما رأسي بمضرب بيسبول