"بمظهر جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look good
• off well in
• good-looking

If we get on TV we want to look good, don't we?
اذا ظهرنا في التلفزيون نريد أن نكون بمظهر جيد أليس كذلك؟

The Dark Fae is not my home, and I'm not here to make you look good in front of your subjects.
فاي الظلام ليس منزلي ولست هنا لكي أجعلك تبدين بمظهر جيد أمام أتباعك

I have to wear clothes that are fitted (tight) to make me look good.
يجب أن أرتدي ملابس ملائمة لتجعلني أبدو بمظهر جيد

She wants to look good for the cameras.
انها تريد أن تبدو بمظهر جيد أمام الكاميرات

Oh, boy, I am not going to come off well in this story.
لن أظهر بمظهر جيد في هذه القصة.

Now, I suggest you select a good-looking cheerleader--
الآن اقترح عليك أن تختار قائدا بمظهر جيد

I just need to look good, and I do. Get over yourself! We all look good.
فقط أحتاج لأن أكون بمظهر جيد و ذلك ما أفعله جميعنا مظهرنا جيد

With the added abdominal pressure... poor guy just wanted to look good in his wedding photos.
مع إضافة الضغط البطني أراد المسكين أن يكون بمظهر جيد في صور الزفاف

I don't look good in gym shorts. What can I say?
لا أبدو بمظهر جيد في شورت الرياضة ماذا عساي أن أقول؟

I know life stinks, but we still have to make the yard look good.
أعلم أنكِ معارضة ، لكنّ ما زل علينا الحفاظ على الحديقة بمظهر جيد

In order to feel confident, you got to look good, okay?
حتى تشعر بالثقة يجب أن تبدو بمظهر جيد , حسنا ؟

Your job is to answer her questions and make me look good.
مهمتكم هي إجابة أسئلتها و جعلي اظهر بمظهر جيد أمامها

So essentially you're charging the workers to go to your wedding to make you look good.
لذا ، في الاساس ، أنت تفرض علي العاملين أنّ يذهبوا الي زفافك لـ تبدوا بمظهر جيد

Double, Mitch. I made us look good.
ميتش أيها المخادع ، لقد رتبت أمورنا كى نبدو بمظهر جيد

- look good? - Mm-hmm.
من المفترض ان تكون المرشد وتظهرني بمظهر جيد

You can eat all the food you want, but just make me look good. - Okay?
يمكن ان تحصلي على أي طعام تُريديه، اجعليني ابدو بمظهر جيد فقط

We can't do those dances, you have to be under 16 to look good.
لن نستطيع ان نقوم بهذه الرقصة يجب ان تكون أصغر من 16 عام لتظهر بمظهر جيد

will, you would not look good either... if you had your head stuck out of a sunroof, going 90 miles an hour... holding on to a rug.
... حسنآ , لن تكون بمظهر جيد لو كان رأسك معلق في فتحة السقف ... و تمشي بسرعة 90 ميل بالساعه . متمسكآ ببساط

I like you the way you are, but... when you go on job interviews, you gotta look good.
عندما تذهب لمقابلات العمل عليك انت تبدو بمظهر جيد

Well, I can count on Carlton to make me look good.
حسناً سأعول على " كارلتون " أن يظهرني بمظهر جيد

I think they came off well in an eerily controlled way
ظهرا بمظهر جيد... ...بطريقة مريبة ولكن مضبوطة

Yeah, he's a good-looking blo...
...نعم ، إنه يتمتع بمظهر جيد لا أريد ...