"بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• office automation equipment

1. The provision of $18,000 relates to office automation equipment.
١-٧٦ يتعلق الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٨١ دولار بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7. The estimated requirements of $10,500 relate to office automation equipment.
٧-١٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٠ دولار بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1. The estimated requirements ($18,800) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١-٠٦ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٨١ دولار( باللوازم والمواد المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7. The estimated requirements of $44,600, reflecting an increase of $22,000, relate to acquisition and replacement of office automation equipment.
٧ - ٥٨ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند وهي ٦٠٠ ٤٤ دولار، والتي تعكس زيادة قدرها ٠٠٠ ٢٢ دولار، بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب اقتناء وتجديدا.

1.59 The estimated requirements ($21,300) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١-٩٥ تتصل الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٢١ دولار( باللوازم والمعدات المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.59 The estimated requirements ($21,300) relate to supplies and materials for office automation equipment.
١-٩٥ الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٢١ دولار( تتصل باللوازم والمواد المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

25E. It is estimated that $242,400, including an increase of $50,000, would be required for expendable supplies relating to office automation equipment.
٢٥ هاء -٣٧ يلزم اعتماد يقدر بمبلغ ٤٠٠ ٢٤٢ دولار، بزيادة قدرها ٠٠٠ ٥٠ دولار، للوازم المعدة للاستخدام مرة واحدة والمتصلة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7. The estimated requirements of $44,600, reflecting an increase of $22,000, relate to acquisition and replacement of office automation equipment.
٧ -٥٨ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند وهي ٦٠٠ ٤٤ دولار، والتي تعكس زيادة قدرها ٠٠٠ ٢٢ دولار، بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب اقتناء وتجديدا.

The increase of $41,800 is partly due to provisions for supplies and materials now being proposed for the additional staff of the Office, as authorized by resolutions 52/12 B and 52/220, and also for unanticipated requirements related to office automation equipment, such as for the purchase of additional computer chips.
والزيادة البالغة ٠٠٨ ١٤ دولار تُعزى جزئيا إلى المبالغ المدرجة لتغطية تكاليف اللوازم والمواد المقترح حاليا توفيرها لموظفي المكتب اﻹضافيين، حسبما أذن به القراران ٢٥/٢١ باء و ٢٥/٠٢٢؛ وأيضا لتغطية الاحتياجات غير المتوقعة المتصلة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب مثل شراء رقائق حاسوب إضافية.

The increase of $41,800 is partly due to provisions for supplies and materials now being proposed for the additional staff of the Office, as authorized by resolutions 52/12 B and 52/220, and also for unanticipated requirements related to office automation equipment, such as for the purchase of additional computer chips.
والزيادة البالغة ٨٠٠ ٤١ دولار تُعزى جزئيا إلى المبالغ المدرجة لتغطية تكاليف اللوازم والمواد المقترح حاليا توفيرها لموظفي المكتب اﻹضافيين، حسبما أذن به القراران ٥٢/١٢ باء و ٥٢/٢٢٠؛ وأيضا لتغطية الاحتياجات غير المتوقعة المتصلة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب مثل شراء رقائق حاسوب إضافية.

26. The estimated requirements under this heading ($14,800) relate to supplies for office automation equipment and to specialized books and periodicals.
٢٦-٣٦ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٨ ٤١ دولار( بلوازم تتعلق بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبشراء كتب ودوريات متخصصة.