"بمعلومات جديدة من المصدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with new information from the source

During the same period, the Working Group retransmitted three cases updated with new information from the source.
وفي الفترة نفسها، أعاد الفريق العامل إحالة ثلاث حالات بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.

At the same time, the Group retransmitted to the Government six cases, updated with new information from the source.
وفي الوقت نفسه، أعاد الفريق العامل إحالة ست حالات إلى الحكومة بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.

During the same period, the Working Group retransmitted to the Government one case, updated with new information from the source.
وقد أعاد الفريق العامل خلال الفترة نفسها إحالة حالة واحدة إلى الحكومة بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.

At the same time, the Group retransmitted to the Government one case updated with new information from the source.
وفي الفترة نفسها، أعاد الفريق العامل إحالة حالة واحدة إلى الحكومة بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.

At the same time, the Group retransmitted to the Government seven cases, updated with new information from the source.
وفي الفترة ذاتها أعاد الفريق العامل إحالة سبع حالات إلى الحكومة بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.

During the same period, the Working Group retransmitted one case updated with new information from the source.
وخلال نفس الفترة، أحال الفريق العامل من جديد حالة واحدة مؤونة بمعلومات جديدة من المصدر.

During the same period, the Working Group retransmitted the one outstanding case to the Government, updated with new information from the source.
وخلال الفترة ذاتها أحال الفريق العامل إلى الحكومة من جديد حالة معلقة واحدة مستكملة بمعلومات جديدة من المصدر.

During the same period, the Working Group retransmitted one case to the Government, updated with new information from the source.
وخلال الفترة نفسها، أعاد الفريق العامل إحالة حالة واحدة إلى الحكومة جرى استيفاؤها بمعلومات جديدة من المصدر.

At the same time, the Group retransmitted to the Government one case, updated with new information from the source.
وفي الوقت نفسه، أعاد الفريق إحالة حالة واحدة إلى الحكومة مستوفاة بمعلومات جديدة من المصدر.

In accordance with its methods of work, the Group retransmitted one case, updated with new information from the source.
ووفقا ﻷساليب عمل الفريق العامل، أعاد الفريق إحالة حالة، بعد استيفائها بمعلومات جديدة من المصدر.

In accordance with its methods of work, the Group retransmitted to the Government six cases, updated with new information from the source.
ووفقا ﻷساليب عمل الفريق العامل فإنه قد أعاد إحالة ست حالات إلى الحكومة جرى استيفاؤها بمعلومات جديدة من المصدر.

In accordance with its methods of work, the Group retransmitted to the Government two cases, updated with new information from the source.
ووفقا ﻷساليب عمل الفريق العامل، أعاد الفريق إحالة حالتين إلى الحكومة، جرى استيفاؤهما بمعلومات جديدة من المصدر.

At the same time, the Group retransmitted to the Government two cases, updated with new information from the source.
وفي الوقت نفسه، أعاد الفريق العامل إحالة حالتين إلى الحكومة بعد استكمالهما بمعلومات جديدة من المصدر.

During the same period, the Working Group retransmitted one case to the Government, updated with new information from the source.
وفي الفترة نفسها، أعاد الفريق العامل إحالة حالة واحدة إلى الحكومة بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.

The Group retransmitted to the Government four cases, updated with new information from the source.
وأعاد الفريق العامل إحالة أربع حالات إلى الحكومة بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.

During the same period, the Working Group retransmitted the one outstanding case updated with new information from the source.
وقد أعاد الفريق العامل أثناء الفترة نفسها إحالة الحالة الوحيدة المعلقة وذلك بعد استكمالها بمعلومات جديدة من المصدر.

At the same time, the Working Group retransmitted 2 cases with new information from the source.
وفي الوقت نفسه، أحال الفريق العامل مجدداً إلى الحكومة حالتين اثنتين مشفوعتين بمعلومات جديدة من المصدر.

The Working Group retransmitted the 1 outstanding case with new information from the source.
وأحال الفريق العامل مجدداً حالة واحدة معلقة مشفوعة بمعلومات جديدة من المصدر.

During the same period, the Working Group retransmitted 1 case with new information from the source.
وأحال الفريق العامل مجدداً خلال الفترة نفسها حالة واحدة مشفوعة بمعلومات جديدة من المصدر.

At the same time, the Working Group retransmitted one case with new information from the source.
وأحال الفريق العامل مجدداً في الوقت نفسه حالة واحدة مشفوعة بمعلومات جديدة من المصدر.