| We welcome the ongoing nuclear disarmament negotiations between the two countries and hope they will reach an agreement as scheduled. | UN | ونرحب بمفاوضات نزع السلاح النووي الجارية حاليا بين البلدين ونأمل في توصلهما إلى اتفاق وفقا لما هو مقرر. |
| Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Hereby, Slovenia provides its view on how to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations. | UN | وهنا تبدي سلوفينيا وجهة نظرها بشأن كيفية السير قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف. |
| The Working Group looked beyond approaches on how to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations and provided a forum to address nuclear disarmament in an open, transparent and inclusive manner. | UN | وقد نظر الفريق العامل فيما يتجاوز النُّهج المتعلقة بكيفية المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف وأتاح محفلا لمعالجة نزع السلاح النووي بطريقة صريحة وشفافة وشاملة. |
| Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| 68/46 Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Report of the Secretary-General on taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | تقرير الأمين العام عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| General and complete disarmament: taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| 67/56 Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| General and complete disarmament: taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Iran: Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations. | UN | إيران: المضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعدِّدة الأطراف. |
| Mexico: Organizing ideas to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations. | UN | المكسيك: تنظيم الأفكار لوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعدِّدة الأطراف؛ |
| Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| This provides maximum flexibility in taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations. | UN | وينطوي هذا الخيار على أقصى درجات المرونة للمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف. |
| Organizing ideas to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | تنظيم الأفكار لوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| 67/56 Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 