"بمفردك مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone with
• by yourself with

It is inappropriate to be in here alone with that young girl
من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة

When you're alone with my son, would you be touching him?
عندما تكون بمفردك مع إبني هل تقوم بلمسه ؟

You sure you're gonna be okay being here alone with Chuck, you sexy beast?
أمتأكد من أنك ستكون بخير لكونك هنا بمفردك مع تشاك أيها الوحش المثير؟

I'm sure you'd like some time alone with your thoughts.
أنا متأكد من أنكِ تريدين بعض الوقت بمفردك مع أفكارك.

I don't know you, and you live here by yourself with a bomb shelter with guns...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

When she leaves to clean up, you're alone with her computer.
حينما تغادر لتنظّف ملابسها ، ستكون بمفردك مع حاسوبها

When you were alone with Nauzad did you happen to mention Simand?
عندما كنت بمفردك مع ناذل000 هل أخبرته بأمر سيماند0

Besides, you should spend time alone with Georgianna.
إضافة إلى أنك يجب أن تقضي وقتا بمفردك مع جورجيانا

I think you need some time alone with your son.
أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت بمفردك مع إبنك

Tell us the truth, or we leave you alone with Monroe.
اخبرنا الحقيقة او نتركك بمفردك مع مونرو

What are you doing in here alone with my daughter?
ماذا تفعل هنا بمفردك مع أبنتى ؟

You're afraid of us leaving you alone with your son, aren't you?
أنت لا تجرؤ ان تكون بمفردك مع ابنك

And until you... you pull it together, I don't want you alone with my boys.
وإلى أن... تجمعي شتاتك لا اريدك ان تكوني بمفردك مع ابنائي

You haven't had to go through life alone with kids.
لم تجربي الحياة بمفردك مع أطفال

If it's as simple as that, then just say so and I'll leave you alone with your traumatized liver.
الأمر بسيط ، قوليها الأن وسوف أتركك بمفردك مع " كبدك " المُصاب

Tasha, you're gonna be in there alone with a lot of dangerous criminals.
تاشا) ، ستذهبين إلى هُناك بمفردك) مع الكثير من المُجرمين الخطيرين

Missy, what are you doing out here all alone with a little nigger girl?
(ميسي)، ماذا تفعلين هنا بمفردك مع هذه الزنجبة؟

I would not leave you alone with my mother.
لن أدعك بمفردك مع والدتي

Jess, I will not let you be in a room alone with this guy.
(جيس)، لن ادعك ان تكونى بمفردك مع هذا الرجل

I guess watching the game by yourself with a Scotch isn't really the only way to watch a game.
أعتقد أن مشاهدة المباراة بمفردك مع مشروب (السكوتش) ليست هى الطريقة الوحيدة لمشاهدة المباراة

Leaving you up here by yourself with Savage?
تركك هنا بمفردك مع (سافاج) ؟