"بمفردي مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone with

I wanna be left alone with all those beautiful letters.
أريُد أن أكون بمفردي مع .كُل هذه خطابات الحب

Why don't you leave me alone with my co-stars, Mr. Taransky, so we can get to know each other better?
لما لا تتركني بمفردي مع بقية النجوم ، سيد تارانسكاي لذا سيمكننا التعرف علي بعضنا البعض بشكل أفضل

You left me alone with the kids the first time they came over.
أنت تركتني بمفردي مع الأولاد عندما أتوا لأول مرة

I've spent a lot of time alone with animals on my planet.
لقد قضيت الكثير من الوقت بمفردي مع الحيوانات في كوكبي

As he walked over to his bike, all I could think about was him leaving me alone with Mama.
ومشى الى دراجته كل ما كنت افكر فيه انه سوف يتركنني بمفردي مع امي

I don't want to end up alone with my nuts in the toilet.
لا أريد أن أنهي حياتي بمفردي مع خصياتايَ في المرحاض.

Could I have a minute alone with the good doctor, please?
هل بامكاني ان احصل على دقيقة بمفردي مع الطبيب رجائاً ؟

Please don't leave me alone with those crazy women!
أجل, أرجوك لا تتركينني بمفردي مع تلك المرأة المجنونة

I know it's supposed to be my day off and all, but the last thing I need right now is time alone with my thoughts.
إننى أعلم بأنني أخذه اليوم اجازة ولكن أخر شئ أريده في هذه الحاله هو أن اجلس بمفردي .. مع أفكاري

Can't you see I want to be alone with my lady?
ألا تري بأنني أريد أن أكون بمفردي مع سيدتي؟

I work alone with an assistant and one other interrogator of my choice who takes over when I need a break.
أنا أعمل بمفردي مع مساعد من أختياري الذي سيستلم زمام الأمور عندما أريد أن أخذ استراحة

I think I just need to be alone with my family.
أعتقد أنني أرغب أن أكون بمفردي مع عائلتي

Please don't call my dad. He doesn't even want me alone with a boy.
من فضلك لا تتصل بأبي إنه لا يريدني أن أكون بمفردي مع شاب

I'll need a few moments alone with the Congressman.
سأحتاج بضعة لحظات بمفردي مع عضو الكونجرس

Give me five minutes alone with your fridge, and you have a deal.
أعطيني 5 دقائق بمفردي مع مبردك وسأوافقك على عرضك

It's not often I have the chance to dine alone with a beautiful princess.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

About halfway to Washington, I suddenly found myself alone with Kennedy in the front part of the airplane.
في منتصف المسافة تقريبًا إلى واشنطن، وجدت نفسي فجأة بمفردي مع كينيدي في الجزء الأمامي من الطائرة

Please, just leave me alone with my thoughts.
من فضلك ، اتركني بمفردي مع أفكاري

If I could have a moment alone with my wife.
أريد دقيقة واحدة بمفردي مع زوجتي

Don't leave me alone with this lady.
نحن بخير لا تدعوني بمفردي مع هذه السيدة