"بمقدار ثلاثة أرباع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by three quarters
• by three-quarters
• by three fourths

Target: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.
الهدف: خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.

Target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio
الغاية 6: تخفيض معدل الوقيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

Goal 5: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.
الهدف 5: خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.

Target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio
الغاية 6 تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

Improve maternal health Target 5.A. Reduce by three-quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
الغاية 5 ألف خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015

Target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality rate
الهدف 6: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

Goal 5, target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality rate
الهدف 5، الهدف 6: تخفيض معدلات وفيات الأمهات بمقدار ثلاثة أرباع

Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015

Target 6 Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.
الغاية 6 خفض الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.

Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015

Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality rate
تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015

Target 6: reduce by three quarters the maternal mortality rate, between 1990 and 2015:
الغاية 6: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015:

TARGET 6 - Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
الغاية 6: تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015

Target 6. Reduce by three quarters the maternal mortality ratio.
الهدف 6: خفض الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

Target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality ratio
الغاية 6: معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

:: Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
:: خفض معدلات الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع فيما بين عامي 1990 و 2015

Target 6: Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
الغاية 6: تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015

In particular, the target of reducing maternal mortality rates by three-quarters by 2015 was proving elusive and environmental sustainability was not yet within reach.
وقد ثبت أن هدف تخفيض معدلات الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع بحلول عام 2015 بعيد المنال حتى الآن وليست الاستدامة البيئية في متناول اليد.

On current trends, two MDG 5 targets -- to reduce maternal mortality by three fourths and to achieve universal access to reproductive health by 2015 -- will be missed.
وفيما يتعلق بالاتجاهات الحالية، لم تتحقق غايتان من الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية هما: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع وتحقيق حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015.