"بمقر الأمم المتحدة في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at United Nations Headquarters from

The sixth session of the Assembly will be held at United Nations Headquarters from 30 November to 14 December 2007.
وستُعقد الدورة السادسة للجمعية بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

3. The Commission held its 2007 substantive session at United Nations Headquarters from 9 to 27 April 2007.
3 - عقدت الهيئة دورتها الموضوعية لعام 2007 بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 9 إلى 27 نيسان/أبريل 2007.

4. The Committee held its thirty-eighth session at United Nations Headquarters from 14 May to 1 June 2007.
4 - عقدت اللجنة دورتها الثامنة والثلاثين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 أيار/مايو إلى 1 حزيران/ يونيه 2007.

4. The Committee held its thirty-ninth session at United Nations Headquarters from 23 July to 10 August 2007.
4 - عقدت اللجنة دورتها التاسعة والثلاثين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 23 تموز/يوليه إلى 10 آب/أغسطس 2007.

36. The Commission on Population and Development held its thirty-third session at United Nations Headquarters from 27 to 30 March 2000.
36 - عقدت لجنة السكان والتنمية دورتها الثالثة والثلاثين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 27 إلى 30 آذار/مارس 2000.

62. The sixth session of the Committee will take place at United Nations Headquarters from 26 February to 2 March 2001.
62- وستُعقد الدورة السادسة للجنة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2000.

59. The Commission on the Status of Women held its forty-fourth session at United Nations Headquarters from 28 February to 2 March 2000.
59 - عقدت لجنة مركز المرأة دورتها الرابعة والأربعين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2000.

The Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters from 12 to 23 February 2001.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 شباط/ فبراير 2001.

Held at United Nations Headquarters from 22 to 26 May 2000
المعقود بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 22 إلى 26 أيار/مايو 2000

3. The Committee held its twenty-third session at United Nations Headquarters from 12 to 30 June 2000.
3 - عقدت اللجنــــة دورتــها الثالثة والعشرين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

1. The Statistical Commission held its thirty-fifth session at United Nations Headquarters from 2 to 5 March 2004.
1 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الخامسة والثلاثين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 2 إلى 5 آذار/مارس 2004.

For the second regular session of the Executive Board to be held at United Nations Headquarters from 15 to 19 September 2003
لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام 2003 المقرر عقدها بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 15 حتى 19 أيلول/سبتمبر 2003

Held at United Nations Headquarters from 10 to 12 December 2001
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2001

Held at United Nations Headquarters from 16 to 19 September 2002
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2002

The Special Committee met at United Nations Headquarters from 7 to 17 April 2003.
اجتمعت اللجنة الخاصة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2003.

5. The nineteenth Meeting of States Parties to the Convention was held at United Nations Headquarters from 22 to 26 June 2009.
5 - عُقد الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في الاتفاقية بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 22 إلى 26 حزيران/يونيه 2009.

The meeting was held at United Nations Headquarters from 30 August to 3 September 2010.
وعقد الاجتماع بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 2010.

4. The Committee held its thirty-fifth session at United Nations Headquarters from 15 May to 2 June 2006.
4 - عقدت اللجنة دورتها الخامسة والثلاثين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 15 أيار/ مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2006.

The Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters from 11 to 15 April 2005.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2005.