"بمقعدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two seats
• two-seater
• won seats

The Anguilla Strategic Alliance won two seats and the Anguilla United Movement one seat.
وفاز التحالف الاستراتيجي لأنغيلا بمقعدين وحركة أنغيلا المتحدة بمقعد واحد.

AUM, the party of the outgoing Chief Minister Hubert Hughes, took two seats and an independent candidate took the other.
أما حزب الحركة الموحدة لأنغيلا وهو حزب الوزير الأول السابق هيوبرت هويز فقد فاز بمقعدين وفاز مرشح مستقل بالمقعد الآخر.

On the other hand, SNSD won two seats in the Federation Parliament.
ومن ناحية أخرى، فاز تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين بمقعدين في برلمان الاتحاد.

At the foot of the steps was a litle two-seater car.
أمام البوابة كانت هناك سيارة صغيرة بمقعدين

NDP took five seats, and CCM retained two seats.
وفاز الحزب الديمقراطي الوطني بخمسة مقاعد بينما احتفظت حركة المواطنين المهتمين بمقعدين.

In its first municipal elections in 1982 the Women's Alliance won two seats in Akureyri and two in Reykjavík.
وفي أول انتخابات بلدية له في عام 1982 فاز تحالف المرأة بمقعدين في أكوريري ومقعدين في ريكيافيك.

In all, Africa demands two seats in the permanent category and five elected seats.
وخلاصة القول إن أفريقيا تطالب بمقعدين في فئة العضوية الدائمة وبخمسة مقاعد في الفئة المنتخبة.

It won nine seats, reducing its previous majority by two seats.
وقد فاز بتسعة مقاعد، فانخفضت بذلك اﻷغلبية التي فاز بها سابقا بمقعدين.

And maybe she smells of menstrual blood because the homeless prostitute two seats away from her just threw her tampon at her.
وربما تبدو رائحتها كدم الحيض لأن العاهرة المشردة تبعد بمقعدين فقط عنها وقامت برمي فوطتها الصحية عليها

Sophomore English, one row over, two seats down.
السنه الثانيه لغه أنجليزية بصف واحد,قبلي بمقعدين

I'd like one with two seats. I'll be dining with a friend tonight.
أريد مائدة بمقعدين سأتعشى مع صديق الليلة

In the cell there are: a double-decked plank bed, a table with two seats bolted to the floor, two plastic chairs, a bookshelf, a television set and two bedside tables.
وتحتوى الزنزانة على سرير من طابقين خشبيين، وطاولة مرفوقة بمقعدين مثبتين على الأرض، وزوج من الكراسي البلاستيكية، ورف، وجهاز تلفزيون وطاولتين جانبيتين.

The ruling Kwa Na Kwa (KNK) party won seven seats, independent candidates three seats and KNK-affiliated parties two seats.
وقد فاز الحزب الحاكم كوا نا كوا بسبعة مقاعد، والمرشحون المستقلون بثلاثة مقاعد، والأحزاب التابعة لحزب كوا نا كوا بمقعدين.

In addition two other political groups contested – Team Cayman and the Democratic Alliance, which won two seats and one seat respectively.
وباﻹضافة إلى ذلك سعت مجموعتان سياسيتان أخريان جاهدتين للفوز في الانتخابات، وهما فريق كايمان والتحالف الديمقراطي، ففاز اﻷول بمقعدين وفاز الثاني بمقعد واحد.

Independent candidates won two seats, while the opposition Popular Congress Party, the Umma Federal Party and the Democratic Unionist Party won four, three and one, respectively.
وفاز المرشحون المستقلون بمقعدين بينما حصلت أحزاب المؤتمر الشعبي والأمة والاتحادي الديمقراطي المعارضة على أربعة مقاعد وثلاثة مقاعد ومقعد واحد على التوالي.

In this manner, members of Minni Minnawi's faction won two seats in the elections, one in the National Assembly and one in the Southern Darfur State Legislative Assembly.
وبهذه الطريقة، فاز أعضاء فصيل ميني ميناوي بمقعدين في الانتخابات، أحدهما في المجلس الوطني والآخر في المجلس التشريعي لولاية جنوب دارفور.

African delegates have told us, over recent meetings, that they are seeking a minimum of two seats in the Council as permanent seats.
لقد ذكرت لنا الوفود الأفريقية في الاجتماعات التي عقدت في الآونة الأخيرة أنها تطالب بمقعدين دائمين في المجلس كحد أدنى؛ ويبدو لنا ذلك عين العقل.

I still require you to sit two seats away.
لازلت أطلب من الجلوس مبتعدا بمقعدين.

And Lenny... she mentioned something about a Piper Cub, a two-seater.
.. و [ ليني ] ذكرت أمرًا بخصوص طائرة [ بابير جيه ] بمقعدين

In the 1957 election two women won seats under the SLPP though they failed to take up their seats in parliament due to petitions brought against them.
وفي انتخابات عام 1957، فازت امرأتان بمقعدين في إطار الحزب الشعبي لسيراليون، إلا أنهما أخفقتا في شغل مقعديهما في البرلمان نتيجة للالتماسات المقدمة ضدهما.