"بمكافحة التمييز في مجال التعليم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against Discrimination in Education
• combating discrimination in education

Nowhere is UNESCO’s adherence to this commitment more pronounced than in the Convention and Recommendation against Discrimination in Education.
ويتبدى استمساك اليونسكو بهذا الالتزام كأوضح ما يكون في الميثاق والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

UNESCO would also facilitate the ratification of its standard-setting instruments such as the 1960 Convention against Discrimination in Education.
وستيسر اليونسكو أيضاً التصديق على الصكوك المحددة للمعايير، كاتفاقية عام 1960 الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

It recommended that Canada ratify the 1960 Convention against Discrimination in Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
وأوصت كندا بالتصديق على اتفاقية اليونيسكو لعام 1960 الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

The principal UNESCO conventions, especially the Convention against Discrimination in Education
الاتفاقيات الرئيسية لمنظمة اليونسكو، لا سيما الاتفاقية المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

Convention against Discrimination in Education
الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم

CONVENTION against Discrimination in Education
الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

UNESCO Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
يناط بها البحث عن تسوية لأية خلافات قد تنشأ بين الدول الأطراف في الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم

9. Protocol to the Convention against Discrimination in Education
8- الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم

Provisions in the UNESCO Convention against Discrimination in Education are highly pertinent in this respect.
وترد في اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم أحكام وثيقة الصلة بهذا الموضوع.

Accede to the UNESCO Convention against Discrimination in Education
الانضمام إلى اتفاقية اليونسكو المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

8. Convention against Discrimination in Education 14 December 1960
الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم

105. The State of Palestine encouraged Afghanistan to incorporate the provisions of the Convention against Discrimination in Education into national legislation.
105- وشجعت دولة فلسطين أفغانستان على إدراج أحكام الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم في التشريعات الوطنية.

21. China is not party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
21 - الصين ليست طرفا في اتفاقية اليونسكو المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

China did not report to UNESCO for the consultations of member States on the implementation of the Convention and the recommendation against Discrimination in Education.
ولم تقدم الصين تقريرا لليونسكو في إطار مشاورات الدول الأطراف بشأن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

15. A briefing was given on the celebration of the fiftieth anniversary of the 1960 Convention against Discrimination in Education, presenting the different activities organized in 2010 to promote that normative instrument, including the ratification campaign and the seminar on 50 years of combating discrimination in education.
15- عقدت جلسة إحاطة بشأن الاحتفال بالذكرى الخمسين لاتفاقية اليونسكو لعام 1960 الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم واشتملت على شتى الأنشطة التي نُظمت خلال عام 2010 لترويج هذه الوثيقة التقنينية، بما في ذلك حملة التصديق وحلقة التدارس بشأن " مكافحة التمييز في التعليم منذ 50 عاماً " .