| Page 9. Welcomes the proposal of the Secretary-General related to the struggle against malaria in Africa contained in his initiatives for Africa; | UN | ٩ - ترحب باقتراح اﻷمين العام المتصل بمكافحة الملاريا في أفريقيا، الوارد في ما اقترحه من مبادرات من أجل أفريقيا؛ |
| 9. Welcomes the proposal of the Secretary-General related to the struggle against malaria in Africa contained in his initiatives for Africa; | UN | ٩ - ترحب باقتراح اﻷمين العام المتصل بمكافحة الملاريا في أفريقيا، الوارد في ما اقترحه من مبادرات من أجل أفريقيا؛ |
| Recalling its resolutions 49/135 of 19 December 1994 and 50/128 of 20 December 1995 concerning the struggle against malaria in the developing countries, particularly in Africa, | UN | إذ تشير إلى قراريها 49/135 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 و50/128 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995، المتعلقين بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
| Recalling its resolutions 49/135 of 19 December 1994 and 50/128 of 20 December 1995 concerning the struggle against malaria in the developing countries, particularly in Africa, | UN | إذ تشير إلى قراريها 49/135 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 و50/128 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995، المتعلقين بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
| " 9. Welcomes the proposal of the Secretary-General related to the struggle against malaria in Africa, contained in his' Initiatives for Africa'; | UN | " ٩ - ترحب باقتراح اﻷمين العام المتصل بمكافحة الملاريا في أفريقيا، الــوارد فــي ما اقترحه من ' مبادرات من أجل أفريقيا ' ؛ |
| Recalling further its resolution 64/79 of 7 December 2009 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/79 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2009 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
| Recalling further its resolution 64/79 of 7 December 2009 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/79 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2009 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
| Recalling further its resolution 65/273 of 18 April 2011 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 65/273 المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2011 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
| Recalling further its resolution 65/273 of 18 April 2011 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 65/273 المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2011 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
| Recalling further its resolution 66/289 of 10 September 2012 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 66/289 المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 2012 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
| Recalling further its resolution 67/299 of 16 September 2013 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 67/299 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2013 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
| Recalling further its resolution 66/289 of 10 September 2012 and all previous resolutions concerning the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 66/289 المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 2012 وجميع القرارات السابقة المتعلقة بمكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 