"بمكالمة هاتفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• phone call
• telephone call

Don't I at least get to make a phone call?
ألا أستطيع على الأقل أن أقوم بمكالمة هاتفية ؟

Tell that nigga he owe me a phone call.
أخبر ذلك الشخص أنه يدين لي بمكالمة هاتفية

This free phone call is nation-wide, and alerts the Anti-Vice and Minors Protection Police.
ويتعلق الأمر بمكالمة هاتفية مجانية على الصعيد الوطني لإبلاغ شرطة الآداب وحماية القصر.

See, normally, Mike would jump at the chance to escape Brick's droning with a phone call.
عادة ينتهز مايك فرصة الهرب من طنين بريك بمكالمة هاتفية

You know, I actually have to return a phone call, so I'll...
أتعرفون، عليّ أن أقوم بمكالمة هاتفية سوف..

You're allowed one phone call. You want my advice? Forget the girl and call a lawyer.
مسموحٌ لك بمكالمة هاتفية واحدة أتُريد نصيحتي ؟

Well, I got a couple bars, so I made a phone call.
حسناً، حصلت على تغطية بالتالي قمت بمكالمة هاتفية

He can detonate that bomb wherever and whenever he wants to with a phone call.
هو يمكنه تفجير القنبلة من أى مكان وقتما يريد بمكالمة هاتفية

I've brought down regimes, Olivia, assassinated dictators with my own two hands, shaped history with a single phone call.
لقد اسقطت انظمة اوليفيا اغتلت طواغيت بيدي شكلت التاريخ بمكالمة هاتفية

I'm gonna find that out with one phone call, and then I'm gonna shove it down your throat.
فإني سأكتشف ذلك بمكالمة هاتفية واحدة وبعدها سأستخرج ذلك منك

I have to make a phone call to help get things taken care of. Yousaf, as long as you let me do what I do, it's gonna be okay.
علي ان اقوم بمكالمة هاتفية لكي تتم العناية بالأمور طالما انّك تدعني افعل ما افعله ستكون الأمور على مايرام يا يوسف

One phone call, you could be with me.
بمكالمة هاتفية واحدة ، يمكنك ان تكون معى

uh,hey,doc, i know i owe you a phone call.
مرحياً أيها الطبيب، أعرف أني مدين لك بمكالمة هاتفية

When you were captured, you were released with just one phone call.
عندما أُلقي القبض عليك وتم أطلاق سراحك بمكالمة هاتفية واحدة

So I need your say-So to make a phone call?
إذاً هل أحتاج لموافقتكَ للقيام بمكالمة هاتفية ؟

He didn't lift one pudgy finger to make a single phone call, and I got over it.
لم يرفع حتى أصبعآ واحدآ ليقوم بمكالمة هاتفية قصيرة , وقد تعديت الأمر

He can kill us with a phone call as easily as a bullet.
يمكنه قتلنا بمكالمة هاتفية بنفس سهولة الرصاصة

Oof! Listen, if we can make a phone call, we can straighten this all out.
انصت لنا، ان فقط سمحت لنا بمكالمة هاتفية يمكننا ان نوضح لك الأمر كله

I make one phone call, and auto theft detail is down here checking VIN numbers.
بمكالمة هاتفية واحدة ، قسم تفاصيل السيّارات المسروقة سيأتي إلى هنا ويتحقق من أرقام اللوحات

And when you can send someone to jail with a phone call, there's your pre-nup.
و عندما يمكنك ان ترسل شخص ما للسجن بمكالمة هاتفية فها هي وثيقتك

According to your wife's phone records, she made a telephone call at exactly 8:43pm that evening.
وفقاً لسجل إتصالات هاتف زوجتك, قامت بمكالمة هاتفية في ال8: 43 تماماً في ذلك المساء.