"بمكانها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• where she is
• where it is
• where she was
• in place
• where to find
• where they
• where it was

You know where she is, but you didn't tell them?
لقد كنت تعلم بمكانها .. لكنك لم تخبرهم ؟

Progress. Now, all you got to do is tell us where she is.
هذا تقدُّم، والآن كل ما عليكِ فعله هو أن تُخبرينا بمكانها.

There are people searching for the baby, and if they don't find her, they might think that you can tell them where she is.
هناك أشخاص يبحثون عن الطفلة واذا لم يعثروا عليها يعتقدون بأنكِ قادرة على إخبارهم بمكانها

I can tell you where it is if... if you give her back to me.
أستطيع إخباركَ بمكانها إن أعدتَ لي زوجتي

Leave your money where it is. Trust me. I made this mistake.
،اترك اموالك بمكانها, ثق بي .قد اقترفت هذا الخطأ

But we only knew where she was for nine of them.
لكن نحن على علم فقط بمكانها خلال 9 سنوات منهم

But you can track his mother, though. Let me know where she is and I'll...
ولكنك تستطيع تتبع والدته دعني أعلم بمكانها وسوف..

Focus on letting it go. Or we could skip the sublimating part and you can tell me where she is so that I can rip her head off.
أو لننسَ محاولة تنفيس الغضب وتخبرني بمكانها حتّى أقتلها

The two of you need to cut the crap and tell me where she is now.
ينبغي على كلاكما التوقف عن الهراء و إخباري بمكانها الآن

That way, at least I know where she is and I can keep talking to her.
على الأقل أعلم بمكانها و يمكنني الإستمرار في حوارها

If you really want to help her, tell me where she is.
اذا تريدين بحق مساعدتها , فقط اخبريني بمكانها

I won't say a word, just tell me where she is.
و هذا ما سأفعله لن اخبر احد بذلك فقط اخبريني بمكانها

How about you tell me where she is and I kill you together?
ما رأيك أن تخبريني بمكانها وأقتلكما معًا؟

I prefer you tell me where she is before I grow irritated.
أفضل أن تخبروني بمكانها قبلما يغلبني الغضب.

He was going to tell me where she is And you blew that by grabbing him.
كان سيخبرني بمكانها و أنت أفسدت كل شىء بالقبض عليه.

And as long as everyone behaves themselves, you can trust me to tell you where she is.
وطالما يحتذي الجميع أدب المعاملة، فثقوا بي أنّي سأخبركم بمكانها.

Yeah. Gonna leave it where it is for now.
نعم سنقوم بتركها بمكانها في الوقت الحاضر

Too many people seem to know where it is, and we got this new stuff.
أصبح الكثير من الناس يعلمون بمكانها, ولدينا هذه الأشياء الجديدة.

I can't tell you where it is, but if you don't find it fast, it's all over.
بإمكاني إخباركم بمكانها ولكن إن لم تجدوها سريعاً، فسينتهي الأمر

I don't know how, but I saw her again. I could feel where she was.
لا أعرف كيف، ولكنني رأيتها مجددًا أستطيع الشعور بمكانها.

Come on, guys! Let's get these shield generators in place!
هيا يا رجال دعونا نضع مولدات الدروع هذه بمكانها

Sean did plant the knife, but only after Will Jarrett told him where to find it.
لقد زرع (شون) السكين بالفعل لكن ذلك حدث بعد أن أخبره (ويل جاريت) بمكانها

And I think one of these men either has the coins or knows where they are.
واعتقد بان احد هؤلاء الرجال اما بانه يملك هذه العملات او يعلم بمكانها

Yeah, actually, I liked it better where it was. Oh!
نعم , بالواقع أحببتها اكثر بمكانها السابق لديكِ عين !