"بمكتبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my office
• my desk
• the office
• offices in
• in my
• my study
• my office-
• the offices

Maybe we should have this conversation in my office.
ربما من الأفضل أن نجري هذه المحادثة بمكتبي

And I hate the jerks in my office, who think... the money they earn makes them be "shit".
وأكره الحمقى العاملين بمكتبي ..الذين يظنّون أنّ ما يكسبوه من المال هو ما يجعل لهم قيمة

Well, then maybe he shouldn't have been bugging my office.
حسناً، لربّما ما كان عليه وضع أجهزة تنصّت بمكتبي.

I think I've got some 20s in my desk.
اعتقد ان لدي اوراق من فئة العشرين بمكتبي

The Group will be composed of the Directors and Chiefs of Service of the Department and will be supported by a small unit in my office.
وسيتألف هذا الفريق من مديري ورؤساء دوائر اﻹدارة، وستقدم له الدعم وحدة صغيرة ملحقة بمكتبي.

'Cause this asshole's gonna be back in my office in an hour, trying to cut a deal with me behind your back.
لأن هذا الأحمق سيكونُ بمكتبي خلال ساعة، لكي يحاولَ بأن يُبرم صفقة دونَ علمي.

Will, we need to call someone, and there's a phone in my office.
حسنٌ، نحنُ بحاجة لمهاتفة شخص ما وهناكَ هاتفٌ بمكتبي.

We should probably wait in my office in case somebody comes looking for you.
يجدرُ أن تنتظِرَ بمكتبي في حالة إن أتى أحدٌ باحِثاً عنك.

I wouldn't want to be responsible for holding back a very talented NAT like yourself, so how about you come work in my office after graduation?
لم أشاء أن أكون المسؤول بإعاقة المتدربين الموهوبين مثلك، لذا ماذا عن مجيئك للعمل بمكتبي بعد التخرج؟

I've been sitting in my office for two hours waiting for them.
لقد كُنتُ جالسًا بمكتبي .لمدةِ ساعتين أنتظرهم بها

Tell the bookers I want them in my office in 10.
أخبري الحاجزين انني أريدهم بمكتبي بعد عشر دقائق

Every woman in my office would stone me if they found where I was right now.
كل امرأة بمكتبي سوف تزعجني إذا عرفو أين أنا الآن

The FBI was in my office, and they said that the staffer who was on Claudia's show this morning... died.
الاف بي اي كانت بمكتبي ويقولون أن الموظف الذي كان في برنامج كلاوديا اليوم

Now, if you have any problems or any issues or questions, please don't hesitate to call me or anyone in my office.
أرجو بأن لا تترددوا بالإتصال بي أو اي أحد بمكتبي

It's not my office yet, but it's going to be my office really soon.
إنه ليس بمكتبي بعد، لكنه سيصبح في وقتٍ قريب. أعتقد بأن الناس سوف يصبحون أقل اكتراثًا

Whatever you did to me in my office, do it again.
أيًا كان ما فعلتيه بمكتبي افعليه ثانيًا.

She stays on my desk and I fucking got something on her but you decide, what do you think?
فهكذا تبقي هي بمكتبي وأحصل على فضل عليها لكن أنت من تقرر، ما رأيك؟

You came in early because you bought me an expensive gift and you wanted to surprise me by putting it on my desk.
لقد أتيتَ باكرًا لأنكَ شريتَ لي هديّةً ثمينة وأردتَ بأن .تفاجأني بوضعك إياها بمكتبي

She came by the office today, asked if I thought we could give another shot.
لقد مرت بمكتبي اليوم وسألتني إذا ماكنت أرغب بمنح فرصة ثانية لعلاقتنا

The United Nations liaison offices in Zagreb and Belgrade would be maintained.
وسيتم الاحتفاظ بمكتبي الاتصال التابعين لﻷمم المتحدة في زغرب وبلغراد.

I'd left it in a cashbox in my study, and in the morning, it had gone.
مائة جنيه تقريباّّ تركتهم في صندوق النقد بمكتبي وفي الصباح سُرقت

On 16 January, the offices of the Kurdistan Democratic Party and the Kurdistan Patriotic Union in Kirkuk were hit in a suicide attack.
وفي 16 كانون الثاني/يناير، لحقت أضرار بمكتبي الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني في كركوك من جراء هجوم انتحاري.