"بمكننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• We could

We can be halfway across the world from each other
بمكننا ان نكون في قطبي العالم بعيدين عن بعض

It's a brownie. Here, we can share it.
إنّــه كعكة شوكلاته ، هاكّ ، بمكننا أنّ نتشاركــها

On every reality show, people say lame things that we can never say.
في كل برنامج واقعي الناس تقول أشياء تافهة التي لا بمكننا أبداً قولها.

We could do it in black and white, like old movies.
بمكننا عرضها بالأسود والأبيض كما في الأفلام القديمة

Maybe We could do a staged procedure.
ربما بمكننا القيام بالعلاج على مراحل

We can get the men who can't shoot, place'em in front of each door.
بمكننا الحصول على الرجال الذين لا يستطعون إطلاق النيران، ووضعهم أمام كل باب.

We're up by 15 We can take it from here
نحن متقدمون بـ15 بمكننا تولى الامر من هنا

We can handle this if it's too much for you.
بمكننا تدبر هذا " كوليت " فقد مررتى بالكثير

God, please, can we just be quiet so we don't get in any more trouble?
هل بمكننا فقط ان نكون هادئين حتى لا نتعرض للمزيد من العقاب؟

Seriously,hodgins,is there anything that we can link to william hastings' medical records?
حقاً يا هوديجنز, هل يوجد أي شيء بمكننا ربطه بالسجلات الطبية لويليام هاستينغ؟

I can't believe we can listen to tapes while we drive.
لا أستطيع أن أصدق .. بمكننا الإستماع للتسجيل بينما نحن نقود

- No. - can't we talk about this?
لا ألا بمكننا التحدث حول هذا ؟

You can turn your gadget on and we can run away again.
" يمكنك تشغل " الشبح و بمكننا الإفلات مجددا

If you want to go out, we can go out.
بمكننا الذهاب خارجاً إن رغبتِ في ذلك

can we catch him in a buy?
بمكننا اعتقاله في صفقة مخدرات؟

With the authorities looking for us, we can't risk it.
-لا، بوجود السلطات تبحث عنا، لا بمكننا المخاطرة

We can ping them through Fuchs' account.
بمكننا التأكد من خلال حساب "فوكس"

We could really use a bright young man like you.
بمكننا الاستفادة منشابذكيمثلك.

Perhaps We could get someone to look after your children.
-ربما بمكننا إستدعاء أحدهم للعناية بطفلاك.

In fact, We could say that he is virtually innocent.
في الحقيقة بمكننا القول أنه بريء ظاهريا