"بمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• I

I can still use this sign from my'64 protest.
بمكنني اتخدام هذه اللافتة من احتجاجي بالستينيات

I can kill anyone... except those who can make me rich.
بمكنني قتل اي شخص ماعدا هؤلاء الذين يجعلوني غنياً

I can let you in the back and you can sleep in the boiler room.
البناية، بمكنني أن أدعك تدخلين ويمكنك النوم في غرفة المدفئة

I could make some inquiries, but I can only do this for a very special friend.
ربما أستطيع القيام ببعض الإستفسارات لكن بمكنني عمل ذلك فقط لصديق مميز جداً

Because I can tell by the tone of your voice that is not okay.
لأنني بمكنني أن أخبركِ من نبرة صوتكِ أن هذا ليس جيد

I can tell you being poor sucks and my kid can't read!
بمكنني أن أخبرك الفقر سئ وابنتي لا تستطيع القراءة

I can assure you, there is nothing more rewarding.
. بمكنني أن أؤكد لك أنه لا يوجد شيء أكثر مكافئ

That's not necessary, sir. He's my CO. I can take it to him.
ذلك لَيسَ ضروريَ، سيدي بمكنني أن آخذها اليه.

Well, if it wasn't too long ago, I can check my records.
إذا لم تكن منذ الفترة طويلة بمكنني أن أتحقق من السجلات لك

I can get you $3 million in cash.
بمكنني إحضار ثلاثة مليون دولار نقداً.

can't just put any ring on the hand of the most perfect woman in the world.
لا بمكنني فقط وضع أي خاتم . على يد أكثر امرأة مثالية في العالم .

Then I can find them'cause he's hooked up to a network.
بمكنني إيجاده لأنه موصول بالإنترنت

I can't believe you people.
لا بمكنني أن أصدّقكم أيّها الناس

I can't tell you how grateful I am.
لا بمكنني وصف كم انا ممتنه منك

Baby, I can't take it anymore.
عزيزتي لا بمكنني ان احتمل أكثر

That I can only catch him afterwards.
بمكنني الفبض عليه فقط بعد جريمته

I can imagine.
بمكنني تخيل ذلك.

I've forgiven Bianca, I can forgive you too.
(لقد سامحت (بيانكا بمكنني أن أسامحك أيضاً

Don't make assumptions about how far I will go to protect them, because I've already come a very long way.
لاتضع أية فرضيات إلى مدى بمكنني الذهاب من أجل حمايتهم لأنني فعلت هذا كثيرا في الماضي