"بملابسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your clothes
• in your
• dressed
• your pants
• with your laundry
• with your own clothes
• your underwear

Little late for a swim... alone... with your clothes on.
... متأخر قليلاً على السباحة ... وحدك و بملابسك

What about an umbrella, but it's connected to your clothes, so you don't have to hold it?
ماذا عن مظلة, متصلة بملابسك, كي لا يتوجب عليك حملها؟

Without my family, you'd be on that show in your underwear.
بدون أفضال أسرتي ، لكنت ستظهر في البرنامج بملابسك الداخلية

It's better! You can't go to a museum in your underwear.
من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية

I suppose you get a lot of stares, dressed like that. Right back at you.
أتوقع بأن لديك الكثير من النجوم، بملابسك مثل هذا.

Oh, you can keep your pants on for now.
أوه، يمكنك الاحتفاظ بملابسك في الوقت الراهن.

What do you propose that I do with your laundry after I pick it up?
وماذا تقترح أن أفعل بملابسك بعد أن أستلمهم ؟

They just took you straight to the battlefield with your own clothes.
هم فقط ياخذوك مباشرة إلى المعركة بملابسك.

No, I'm indicting the succubus that body-snatched your soul and is walking around in your clothes today.
لا، أنا أتهم تلك الشيطانة، التي إختطفت روحك.. وتتجوّل في الأرجاء بملابسك اليوم

This is gonna be the most fun you ever had with your clothes on.
سيكون هذا أمتع وقت تقضينه في حياتك وأنتِ بملابسك

-You put some effort into your clothes today. Really?
لقد بذلتي جهداً خاصاً اليوم بملابسك - حقاً؟

What are you going to do with your clothes, underwear and socks?
ماذا ستفعل بملابسك وغياراتك الداخليه وجواربك

It's much too dangerous to jump through the fire with your clothes on.
إنه لأمر خطير جداً أن تقفز عبر النار بملابسك

All you do is imagine that you're in your underwear.
كل ما تفعله هو ان تتخيل انك بملابسك الداخلية.

Got a lot of time to read, Bob, hanging out in your underwear, watching your wall of monitors?
تتمشى بملابسك الداخلية تشاهد حائطك الملئ بالشاشات

Run 10 laps around the camp in your underwear only, okay?
اجري 10 مرات حول المعسكر بملابسك الداخلية , حسنا?

Fully dressed?
بملابسك الكاملة ؟

It's not about fishing, but when you go fishing, it's about being properly dressed for your mother's funeral, it's about demonstrating some self-control and consideration for others, you understand?
-الأمر لا يتعلق بالصيد الأمر يتعلق بذهابك للصيد... الأمر يتعلق بملابسك فى جنازه والدتك

Buddy, I'd like nothin'better! Hold onto your pants!
رفيقي، أود شيئ افضل من ان تمسك بملابسك الداخلية