"بمليون مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a million times

But within a globular cluster, stars are packed a million times more densely than elsewhere in the Milky way.
ولكن ضمن الكتلة الكروية فالنجوم مكتظة كثيفة أكثر بمليون مرة من أي مكان آخر في درب التبانة

It's worth it a million times over to be pure and good.
أنك تستحق أكثر من هذا بمليون مرة لكي تنقي و تتطهر

And fast-- a million times faster than sound waves in air.
وبسرعة كبيرة أسرع بمليون مرة من الموجات الصوتية في الهواء

Well, you only look about a million times better than before.
انت الوحيد الذي يبدو افضل بمليون مرة عن ذي قبل

It's exactly like San Diego, but a million times better. From here on out.
إنه مشابه لمنزله في سان دييغو لكن أفضل بمليون مرة من الآن فصاعدا

I stress every morning to make lunches that are a million times worse than this.
أجن كل صباح لاعداد الوجبات ذلك أسوء بمليون مرة من هذه

I'm here with a student who is literally a million times smarter than you.
انا هنا مع طالبة والتي هي اذكى منك بمليون مرة

Once you're in the residency it gets a million times worse.
عندمــا تدخل الإقامة، سيزداد الأمر سوءً بمليون مرة.

Listen, our relationship is a million times healthier than theirs, right?
علاقتنا أفضل بمليون مرة من علاقتهم، صحيح؟

Now imagine a place nothing like it and a million times better.
الآن ، تصور مكان لا يشبهه البتة و لكنه أفضل منه بمليون مرة

I'm so clever already, and now I'm a million times more clever.
أنا جد ذكي أصلا لكنني الآن أكثر ذكاءً بمليون مرة

A 55-year-old garbage man is a million times smarter
رجل قمامة بعمر ال 55 أذكى بمليون مرة

It is clearly impossible that hydrogen should be a million times more abundant than the metals.
من الواضح أن الهيدروجين ليس ممكناً له أن يكون أكثر وفرة بمليون مرة من المعادن

Being an item girl is a million times better than being a thief.
كوني ممثلة أفضل بمليون مرة من أن أكون لصة

It felt like the Institute's sand park, but a million times bigger.
كان يذكّرهم برمل منتزه المصحّة ولكنّه أكبر منه بمليون مرة

The solar disk is a million times brighter than the surrounding corona.
قرص الشمس أكثر سطوعاً بمليون مرة من الهالة المحيطة به

It's a hundred times as massive as the sun, a million times as bright.
أكبر من الشمس بمئة مرة مشرقة أكثر بمليون مرة

Today's computer is 50,000 times faster than the first computer and it can hold a million times the information.
حواسب اليوم أسرع 500 ألف مرة من أول حاسب. ويمكنها تخزين معلومات تفوقه بمليون مرة.

Yeah, but this new one is gonna be a million times better.
أجل، لكن الفيلم الجديد سيكون أفضل بمليون مرة

Late is a million times better than never.
متأخر أفضل من أبداً بمليون مرة