"بممثل للدولة الطرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a representative of the State party

March 2004 The Special Rapporteur met with a representative of the State party in New York at the eightieth session.
آذار/مارس 2004: اجتمع المقرر الخاص بممثل للدولة الطرف في نيويورك، خلال الدورة الثمانين.

October 2004 The Special Rapporteur again met with a representative of the State party.
تشرين الأول/أكتوبر 2004: اجتمع المقرر الخاص مرة أخرى بممثل للدولة الطرف.

On 31 May 2006, the Rapporteurs met with a representative of the State party at United Nations Headquarters.
في 31 أيار/مايو 2006، اجتمع المقررون بممثل للدولة الطرف في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

Between February and March 2009 The Special Rapporteur continued requesting a meeting with a representative of the State party to be convened during the ninety-fifth session.
في الفترة ما بين شباط/فبراير وآذار/مارس 2009: استمر المقرر الخاص في طلب الالتقاء بممثل للدولة الطرف في اجتماع يعقد أثناء الدورة الخامسة والتسعين.

On 31 May 2006, the Rapporteurs met with a representative of the State party at United Nations Headquarters.
في 31 أيار/مايو 2006، اجتمعت المقررتان بممثل للدولة الطرف في مقر الأمم المتحدة.

17 July 2008 During the ninety-third session, the Special Rapporteur met with a representative of the State party, who indicated that there were problems of coordination in the preparation of the follow-up replies.
17 تموز/يوليه 2008: اجتمع المقرر الخاص، خلال الدورة الثالثة والتسعين، بممثل للدولة الطرف الذي أفاد بوجود مشاكل تنسيق في إعداد ردود المتابعة.

31 October 2008 During the ninety-fourth session, the Special Rapporteur met with a representative of the State party, who informed him that the State party's replies to the Committee's additional follow-up questions have been prepared and will be submitted as soon as the Government has approved them.
31 تشرين الأول/أكتوبر 2008، اجتمع المقرر الخاص، خلال الدورة الرابعة والتسعين، بممثل للدولة الطرف أبلغه بأن ردود الدولة الطرف على الأسئلة الإضافية للجنة بشأن المتابعة جاهزة وستقدَّم بمجرد موافقة الحكومة عليها.