"بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• occasion of the International Day of Persons
• on the International Day of Persons

MBC regularly gives coverage to events related to disability in a positive manner; it organizes a debate on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities.
وتغطي هيئة الإذاعة بانتظام الأحداث المتعلقة بالإعاقة بطريقة إيجابية؛ وتُنظم مناظرة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة.

Special events on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities on the theme " Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us "
أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة عن موضوع " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا "

Special events on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities on the theme " Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us "
أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة الذي يعقد تحت شعار " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا "

:: Organization of 5 community awareness-raising campaigns on human rights (1 on International Women's Day, 1 for 16 Days of Activism against Gender Violence, 1 on Africa Human Rights Day, 1 on the International Day of Persons with Disabilities and 1 on Human Rights Day)
:: تنظيم 5 حملات لإذكاء وعي المجتمعات المحلية بحقوق الإنسان (حملة في اليوم الدولي للمرأة، وأخرى في إطار 16 يوماً من النشاط لمناهضة العنف الجنساني، وواحدة بمناسبة يوم أفريقيا لحقوق الإنسان، وواحدة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة، وواحدة بمناسبة يوم حقوق الإنسان)

:: Organization of 5 community awareness-raising campaigns on human rights (1 on International Women's Day, 1 for 16 Days of Activism against Gender Violence, 1 on Africa Human Rights Day, 1 on the International Day of Persons with Disabilities and 1 on Human Rights Day)
:: تنظيم 5 حملات لتوعية المجتمعات المحلية بحقوق الإنسان (حملة في اليوم الدولي للمرأة، وأخرى في إطار 16 يوماً من النشاط لمناهضة العنف الجنساني، وواحدة بمناسبة يوم أفريقيا لحقوق الإنسان، وواحدة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة، وواحدة بمناسبة يوم حقوق الإنسان)

Special events on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities (3 December) (organized by the Department of Economic and Social Affairs (DESA))
أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة (3 كانون الأول/ديسمبر) (تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Organization of 5 community awareness-raising campaigns on human rights (1 on International Women's Day, 1 for 16 Days of Activism against Gender Violence, 1 on Africa Human Rights Day, 1 on the International Day of Persons with Disabilities and 1 on International Human Rights Day)
تنظيم 5 حملات لإذكاء وعي المجتمعات المحلية بحقوق الإنسان (حملة في اليوم الدولي للمرأة، وأخرى ضمن إطار 16 يوماً من النشاط لمناهضة العنف الجنساني، وثالثة بمناسبة يوم أفريقيا لحقوق الإنسان، ورابعة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة، وخامسة بمناسبة يوم حقوق الإنسان)

56. on the International Day of Persons with Disabilities on 3 December 2012, the Department of Health and Social Affairs organized, under the aegis of the Ministry of Health and Social Affairs, the first Monegasque forum on disability, on the theme of " Integration in employment, let's work together " .
56- بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2012، نظمت مديرية العمل الصحي والاجتماعي، تحت إشراف إدارة الشؤون الاجتماعية والصحية، لقاء موناكو الأول حول الإعاقة تحت عنوان " الإدماج المهني، لنعمل معاً " .

Community awareness-raising campaigns on human rights were launched throughout the various Darfur states on the occasion of the celebration of United Nations and African Union human rights days (1 on International Women's Day, 1 for 16 Days of Activism against Gender Violence, 1 on Africa Human Rights Day, 1 on the International Day of Persons with Disabilities and 1 on International Human Rights Day)
حملات لإذكاء وعي المجتمعات المحلية نظمت بشأن حقوق الإنسان في مختلف ولايات دارفور بمناسبة الاحتفال بيومي الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي لحقوق الإنسان (حملة واحدة في اليوم الدولي للمرأة، وثانية ضمن إطار 16 يوماً من النشاط ضد العنف الجنساني، وثالثة بمناسبة يوم أفريقيا لحقوق الإنسان، ورابعة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة، وخامسة بمناسبة اليوم الدولي لحقوق الإنسان)