"بمنتصف الليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at midnight
• in the middle of the night
• by midnight
• the midnight
• around midnight
• midnight in the

Ms. Edison, when you called me down here at midnight,
عندما إتصلتي بي و إستدعيتني إلى هنا بمنتصف الليل

"let's meet right back at the Bellagio in the honeymoon suite at midnight."
لنلتقي مجدداً في بيلجيو بجناح شهر عسلنا بمنتصف الليل

Talking with girls in cars at midnight.
تتحدث مع الفتيات في السيارات بمنتصف الليل

I don't normally take clients in the middle of the night.
كان موعد الليلة عرضياً، لا أقبل بالزبائن بمنتصف الليل بالعادة

Dude, cops don't walk around in the middle of the night with telescopes.
‫رجال الشرطة لا يتجولون بمنتصف الليل ‫حاملين معهم تلسكوبات.

And the last thing that you need are just these screaming, crying babies in the middle of the night, and you can't even hear them.
هو طفلتين صارختين باكيتين بمنتصف الليل ولا يمكنك سماعهما.

If I'm not home by midnight, my mom gets worried.
أذا لم أصل للبيت بمنتصف الليل أمي سوف تقلق

You know, executions are usually scheduled at midnight.
أتعلمين؟ ، أحكام الإعدام تنفذ عادةً بمنتصف الليل

Well, at midnight the Tree Hill High computers change over and the juniors become seniors.
اذاً ,ماالهدف من هذهـ الحفلة على أية حال؟ بمنتصف الليل في تري هيل الكمبيوترات ستتغير

Doesn't sound like someone who would go for a run at midnight
انه لا يبوا كشخص قرر ممارسة الجرى بمنتصف الليل

If I'm still running at midnight, you should bring the entire party and boo me.
وينتهي بمنتصف الليل أن مازلت حيه واجري عليك جلب كامل الحفله لي وتهتفو بأسمي

Well, the guy that I wanted to kiss at midnight had something much cooler to do.
لأن الشاب .. الذي كنت اريد تقبيله بمنتصف الليل يبدو لديه امر اروع للقيام به

at midnight, the Crown Princess will come through, cut her engines and drop a ladder starboard.
بمنتصف الليل زوجات الملك سيعبرون، أوقف محركاتهم وأنزلّ سلمّ الميمنة.

I always thought I'd get infected in the lab, not in a park in the middle of the night by two people who are supposed to be on my side.
لطالما اعتقد بأنني سوف التقط العدوى في معمل ليس بالمنتزه بمنتصف الليل بواسطة شخصين كان مفترض بهم ان يكونوا بصفي

This case is only about what caused a boat to blow up in the middle of the night, and for that the burden is completely on the plaintiff.
هذه القضيية هي عن ما تسبب بانفجار ذاك القارب بمنتصف الليل وحسب ولهذه العبء على المدعي

I'd stay here tonight, but I'm afraid I don't trust myself not to wake up in the middle of the night and decide it is finally time to take care of a serious trash problem that I should have dealt with years ago!
وكنت وسوف أظل هنا هذه الليلة، ولكن أنا خائف أنا لا أثق بنفسي ان اقوم بمنتصف الليل واقرر انه الوقت المناسب

And I woke up in the middle of the night and he was screaming and throwing everything in the apartment.
و أستيقّظت بمنتصف الليل و كان يصرخ و يرمي بكل شيء في الشقة.

I'll pop down here in the middle of the night, just me and my guitar-- quiet.
سآتي لهنا بمنتصف الليل ..أنا وغيتاري فقط لوحدي

He was able to lure andy away in the middle of the night,
كان قادرا على إستدراج آندي خارج منزله بمنتصف الليل

When I was a little girl, I had to write a paper in school about an imaginary character named Roxy the midnight Hairdresser.
عندما كُنْتُ بنت صغيرة، كان لا بُدَّ أنْ أَكْتبَ ورقة في المدرسةِ حول شخصِ خياليِ اسمّة روكسي، مصفّف الشعر بمنتصف الليل.

Then, around midnight, Raymond came over to us, very angry, wanting to know where Ruby was.
ثم بمنتصف الليل أتى "رايموند" عندنا وهو غاضب جداً يريد أن يعرف مكان "روبي"

♪ If we met at midnight in the hanging tree ♪
"لقائنا بمنتصف الليل عند شجرة الشنق"