اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بمنح تعويض بمبلغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • compensation in the amount
        
    • an award of
        
    • an award in the amount
        
    • Panel recommends compensation in
        
    Accordingly, the Panel recommends an award of compensation in the amount of KWD 3,444 for this claim element. UN وتبعا لذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 444 3 ديناراً كويتياً مقابل هذا العنصر من المطالبة.
    Consequently, the Panel recommends an award of compensation in the amount of KWD 9,441 for real property losses. UN وبناء على ذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 441 9 ديناراً كويتياً للتعويض عن خسائر العقارات.
    Thus, the Panel recommends that compensation in the amount of US$58,709 be awarded for the 175 claimants in this grouping which corresponds to the total of the amounts as listed in the respective payment orders. UN ومن ثم يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ ٩٠٧ ٨٥ دولارات من دولارات الولايات المتحدة ﻟ٥٧١ صاحب مطالبة في هذه الفئة وهو ما يعادل مجموع المبالغ المدرجة في أوامر الدفع الخاصة بهم.
    Based on the evidence provided by Inspekta, the Panel recommends an award in the amount of DEM 122,717 for the shop inspection work performed after 2 May 1990. UN واستناداً إلى الأدلة المقدمة من Inspekta، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 717 122 ماركاً ألمانياً لقاء أعمال التفتيش في الورشات، المنجزة قبل 2 أيار/مايو 1990.
    The Panel therefore recommends an award of compensation in the amount of SAR 79,821 for repair of the Al Samah telephone exchange building. UN وبالتالي يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 821 79 ريالاً سعودياً لترميم بناية محول الهاتف في السماح.
    Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 188,000 out of the USD 458,747 claimed. 3 Prepaid expenses – USD 98,768 UN وعليه، يوصي بمنح تعويض بمبلغ 000 188 دولار من أصل المبلغ المطالب به وقدره 747 458 دولاراً.
    In light of the above, the Panel recommends compensation in the amount of USD 39,000 out of the USD 98,768 claimed. UN وبناء على ما تقدم، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 000 39 دولار من أصل المبلغ المطالب به وقدره 768 98 دولاراً.
    In light of the above, the Panel recommends compensation in the amount of USD 811,000 out of the USD 2,134,094 claimed. UN وعلى ضوء ما ورد أعـلاه، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 000 811 دولار من أصل مبلغ 094 134 2 دولاراً، المطالب به.
    In light of the above, the Panel recommends compensation in the amount of USD 6,742,000 out of the USD 13,897,763 claimed. UN وعلى ضوء ما جاء أعلاه، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 000 742 6 دولار من أصل مبلغ 763 897 13 دولاراً، المطالب به.
    In light of the above, the Panel recommends compensation in the amount of USD 72,000 out of the USD 195,125 claimed. UN وعلى ضوء ما جاء أعلاه، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 000 72 دولار من أصل مبلغ 125 195 دولاراً، المطالب به.
    For these reasons the Panel recommends an award of compensation in the amount of FRF 28,369. UN ولهذه الأسباب، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 369 28 فرنكاً فرنسياً.
    The Panel therefore recommends an award of compensation in the amount of KWD 1,800 for loss of cash. UN وتبعاً لذلك يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 800 1 دينار كويتي عن الخسارة النقدية.
    Accordingly, the Panel recommends an award of compensation in the amount of KWD 81,375 for this claim element. UN وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ قدره 375 81 ديناراً كويتياً عن هذا العنصر من المطالبة.
    Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of US$968,000 out of the US$2,033,852 claimed. UN 356- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 000 968 دولار من أصل المبلغ المطالب به وقدره 852 033 2 دولارا.
    In light of the above, the Panel recommends compensation in the amount of US$1,339,000 out of the US$3,765,173 claimed. UN 359- وفي ضوء ما سبق، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 000 339 1 دولار من أصل المبلغ المطالب به وقدره 173 765 3 دولارا.
    The Panel therefore recommends an award of GBP 7,235 in respect of the claim for freight, storage and insurance charges. UN لذا يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 235 7 جنيهاً استرلينياً بخصوص المطالبة برسوم الشحن والتخزين والتأمين.
    Based on its review of all of the above, the Panel recommends an award in the amount of USD 220,000 in respect of the Valuation Items. UN واستنادا إلى استعراض كل ما سبق، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 000 220 دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بالمادتين المقومتين(8).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد