One meeting of experts to examine macroeconomic policy coordination in the Caribbean, with a special focus on fiscal and monetary policy regimes | UN | اجتماع خبراء لفحص تنسيق سياسة الاقتصاد الكلي بمنطقة البحر الكاريبي، مع تركيز خاص على نظم السياسات المالية والنقدية |
A study on energy issues in the Caribbean | UN | دراسة عن مسائل الطاقة بمنطقة البحر الكاريبي |
A study on approaches to assessing the development of the information society in the Caribbean | UN | دراسة عن النُهُج المتبعة لتقييم تطور مجتمع المعلومات بمنطقة البحر الكاريبي |
It also serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC on issues concerning the Caribbean. | UN | وتعمل أيضا بوصفها هيئة للخبرة الاستشارية وإسداء المشورة للأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية بشأن المسائل المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي. |
It was proposed that a vulnerability index using indicators relevant to the Caribbean region be developed. | UN | واقترح وضع دليل قياسي للضعف يستخدم مؤشرات ذات صلة بمنطقة البحر الكاريبي. |
It also serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC on issues concerning the Caribbean. | UN | وتعمل أيضا بوصفها هيئة للخبرة الاستشارية وإسداء المشورة للأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية بشأن المسائل المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي. |
A study on planning for social policies and poverty reduction in the Caribbean | UN | دراسة عن التخطيط للسياسات الاجتماعية والحد من الفقر بمنطقة البحر الكاريبي |
:: The first meeting of the Steering Committee of the Network of Innovators in Governance in the Mediterranean Region | UN | :: الاجتماع الأول للجنة التوجيهية لشبكة الابتكاريين في مجال الحوكمة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط |
The meeting is scheduled to be held in the Caribbean region in 2006. | UN | ومن المقرر أن يُعقد هذا الاجتماع بمنطقة البحر الكاريبي في عام 2006. |
:: Programme for Innovation in Public Administration in the Mediterranean Region -- InnovMed | UN | :: البرنامج المتعلق بالابتكارات في مجال الإدارة العامة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط |
Study on the implications of trade liberalization for trade performance and competitiveness in the Caribbean | UN | دراسة عن الآثار المترتبة على تحرير التجارة في الأداء التجاري والقدرة التنافسية بمنطقة البحر الكاريبي. |
Study on the implications of hemispheric integration for tourism policies in the Caribbean | UN | دراسة عن الآثار المترتبة على تكامل نصف الكرة الغربي في السياسات السياحية بمنطقة البحر الكاريبي. |
The inclusion of Cuba in the various UNODC initiatives for the Caribbean will strengthen the country's cooperation with its regional counterparts. | UN | فإشراك كوبا في مختلف مبادرات المكتب المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي، إنما يعزز تعاونها في البلاد مع نظيراتها الإقليمية. |
At the Caribbean level, he was involved in the negotiation that led to the adoption of the Treaty establishing the Caribbean Community and Common Market. | UN | أما على الصعيد الكاريبي، فقد اشترك في المفاوضات التي أدت إلى اعتماد معاهدة إنشاء الجماعة الكاريبية والسوق المشتركة بمنطقة البحر الكاريبي. |
It also serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC on issues concerning the Caribbean. | UN | وتعمل أيضا بمثابة هيئة استشارية لدى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية فيما يتصل بالمسائل المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي. |
It also serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC on issues concerning the Caribbean. | UN | وتعمل أيضا بوصفها هيئة للخبرة الاستشارية وإسداء المشورة للأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية بشأن المسائل المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي. |
It also serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC on issues concerning the Caribbean. | UN | وتعمل أيضا بوصفها هيئة للخبرة الاستشارية وإسداء المشورة للأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية بشأن المسائل المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي. |
The Group also took note of the action taken by the General Assembly relevant to the Mediterranean context. | UN | وأحاط الفريق علما أيضا بالإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة فيما يتعلق بمنطقة البحر الأبيض المتوسط. |
It also serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC on issues concerning the Caribbean. | UN | وتعمل أيضا بمثابة هيئة استشارية لدى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية فيما يتصل بالمسائل المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي. |
It also serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC on issues concerning the Caribbean. | UN | وتعمل أيضا بوصفها هيئة للخبرة الاستشارية وإسداء المشورة للأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية بشأن المسائل المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي. |