| 1995 Deputy head of the Maltese delegation, Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Cairo. | UN | نائب رئيس الوفد المالطي إلى مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي عقد في القاهرة. |
| 1990 Head of Maltese delegation, Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana. | UN | رئيس الوفد المالطي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بمنع الجريمة ومعاملة الجريمة، هافانا. |
| 1985 Head of Maltese delegation, Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Milan. | UN | رئيس الوفد المالطي في مؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ميلانو. |
| It welcomed the results of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. | UN | كما أنها ترحب بنتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| The Council also approved the rules of procedure for United Nations congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of offenders. | UN | ووافق المجلس كذلك على النظام الداخلي لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| 10. Draws the attention of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders to the issues raised in the present resolution; | UN | ١٠- توجه نظر مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين الى المسائل المثارة في هذا القرار؛ |
| He also thanked the United Nations regional commissions and the regional institutes for the Prevention of Crime and the Treatment of offenders for having contributed to the success of those meetings. | UN | وقدم الشكر أيضا الى اللجان الاقليمية التابعة لﻷمم المتحدة وكذلك الى المعاهد الاقليمية المعنية بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، لاسهامها في نجاح تلك الاجتماعات. |
| 1. Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | ١ - مؤتمر اﻷمـم المتحـدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| The workshop was organized within the framework of the Global Programme against Corruption and in conjunction with the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. | UN | ويذكر أن حلقة التدارس نظمت في إطار البرنامج العالمي لمكافحة الفساد، وبالتزامن مع مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | الاجتماع اﻹقليمي التحضيري لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Accordingly, Ukraine and the Republic of Moldova supported the decision to hold the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, which would provide an international forum for reviewing progress and coordinating the activities of Member States. | UN | ولهذا السبب تؤيد أوكرانيا وجمهورية مولدوفا قرار عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، مما سيهيئ منتدى دوليا لاستعراض التقدم المحرز وتنسيق اﻷنشطة بين الدول اﻷعضاء. |
| ° " Major Issues in Extradition Practice " at the 9th United Nations Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders, Cairo, Egypt, 1995. | UN | ○ " المسائل الرئيسية في الممارسة العملية لتسليم المجرمين " ، في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، القاهرة، مصر، 1995؛ |
| 2000 Deputy Head of the Maltese delegation, Tenth United Nations Congress on crime prevention and the treatment of Offenders, Vienna. | UN | نائب رئيس الوفد المالطي المشارك في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 