"بمنهجيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• methodologies

methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non-Tariff Barriers
اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها

Matters relating to methodologies for baselines and monitoring plans
مسائل متعلقة بمنهجيات خطوط الأساس وخطط الرصد

The Centre provides a platform for sharing experiences and practices in TF and promotes the mainstreaming of TF methodologies.
ويتيح المركز منتدى لتبادل الخبرات والممارسات في مجال الاستبصار التكنولوجي ويروّج للأخذ بمنهجيات هذا المجال.

(iii) Increased availability of technical information on methodologies for drug and precursor analysis;
`3 ' زيادة توفر المعلومات التقنية المتعلقة بمنهجيات تحليل المخدرات والسلائف؛

The technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol;
`2` الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو؛

One workshop on adjustments was organized, which led to the completion of the technical guidance on methodologies for adjustments at COP 8.
ونُظمت حلقة عمل بشأن التعديلات، أسفرت عن الانتهاء من إعداد الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات أثناء الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
استكمال الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو.

Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
استكمال الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

FCCC/SBSTA/2005/L.2/ Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, Add.1 paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBSTA/2005/L.2 الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو.

Expert Meeting on methodologies, Classifications, Quantification
اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها

Expert Meeting on methodologies, Classification, Quantification
اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها

report of the expert meeting on methodologies, CLASSIFICATION, QUANTIFICATION AND DEVELOPMENT IMPACTS OF NON-TARIFF BARRIERS
تقرير اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها

FCCC/SBI/2006/27 Report on the workshop on reporting methodologies in the context of Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBI/2006/21 تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بمنهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

FCCC/SBI/2006/27 Report on the workshop on reporting methodologies in the context of Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol.
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بمنهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

The report of the Expert Meeting on methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non-Tariff Barriers was presented.
48- عُرض تقرير اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية.

Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تُجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5، من بروتوكول كيوتو

Two workshops on adjustments were organized, which led to the completion of the technical guidance on methodologies for adjustments at COP 8.
ونُظمت حلقتا عمل بشأن التعديلات، أسفرتا عن الانتهاء من إعداد الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات أثناء الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

These consist of three business products and one consumer lending product designed with methodologies that allow the programme to reach out to the poorer sections of the Palestine refugee community and other proximate groups.
وتتألف هذه الأشكال من ثلاثة عروض تجارية وعرض واحد لإقراض المستهلكين، وقد صممت هذه الأشكال بمنهجيات تتيح للبرنامج الوصول إلى أفقر فئات المجتمع المحلي للاجئين الفلسطينيين وغيرها من الفئات القريبة منها.