"بمن أثق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who to trust
• who I trust

I couldn't call the police. I don't know who to trust.
أنا لا يمكني الإتصال بالشرطة، أنا لا أعلم بمن أثق.

I don't know who to trust. Everybody's involved in this, except...
لا أعرف بمن أثق كلهم متورطون فى هذا , إلا

If you think something's fishy going on in sick bay, then I don't know who to trust in there.
لو تعتقد أنّ هُناك شيء مشبوه في جناح المرضى، فإنّي لا أعرف بمن أثق هُناك.

It could have been brought down by anyone. I don't even know who to trust anymore.
قد يكون الفاعل أي أحد، لم أعد أعرف بمن أثق.

I mean, I didn't know who I was, and I didn't know who to trust.
ما أقصده هو أنني لم أكن أعرف من أكون ولم أكن أعلم بمن أثق

I told you, I didn't know who to trust.
لقد قلت لكم لم أكن أعرف بمن أثق.

But the truth is, it affects me, never knowing who to trust.
ولكن الحقيقه أنه يؤثر في لم أعد أعرف بمن أثق

I just don't know who to trust anymore.
أتعرف .. أنا فقط لا أعرف بمن أثق بعد الآن

I just don't know who to trust anymore.
أنا فقط لا أعرف بمن أثق بعد الآن

I didn't know who to trust.
لم أعلم بمن أثق

I don't know who to trust.
انا ا علم بمن أثق

I don't know who to trust.
لا أدري بمن أثق.

I have to take this in. I thought I knew you. I don't know who to trust.
عليَّ استيعاب كل هذا، ظننت أنّي أعرفك وأعرف (جيمي)، لا أدري بمن أثق.

I don't know who to trust except you.
أنا لا أعرف بمن أثق إلا أنت

I don't know who to trust anymore.
أنا لا أعرف بمن أثق بعد الأن.

I was sent to Harrison three months ago to clean it up, but I don't know who to trust.
تمّ إرسالي إلى (هاريسون) قبل ثلاثة أشهر لتنظيفه، لكن لا أعلم بمن أثق.

I don't know who to trust right now.
لا أعلم بمن أثق الآن.

I didn't know who to trust.
كنت لا أعلم بمن أثق

I do not know who to trust.
أنا لا أعرف بمن أثق

And I want to tell you who I trust.
وأنا اريد ان أخبرك بمن أثق