"بمهاراتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your skills
• your skill

Now, we could use someone with your skills to help us get this town back to that place.
الآن، يمكننا الاعتماد عليك بمهاراتك تلك لمساعدتنا عُد إلى القرية إلى هذا المكان

With your skills and experience, you'll be an excellent replacement for an agent we just lost.
,بمهاراتك وخبراتك .ستكون بديل ممتاز .لأى عميل من الممكن أن نفتقده

A man of your skills could be quite useful to me.
رجل بمهاراتك يمكن أن يكون مفيداً جداً لي

You should know that we so trust your skill, we didn't even check your work.
يجب عليك أن تعلم أننا نثق بمهاراتك ولم نراجع عملك حتى

Ah, so, once you convince him of your skill, then what's the plan?
آه , اذا ,عندما تقنعه بمهاراتك, ثم ما هي الخطة ؟

You know, a lot of people in town could use someone with your skills.
الكثير من أهل البلدة بوسعهم الاستفادة من شخص بمهاراتك

Oh, you friggin'come in here and try to impress everybody with all your skills that pay the bills.
لقد أتيت لهنا وتحاول إعجاب الجميع بمهاراتك الثمينة تلك.

I think someone with your skills would be better off inventing technology rather than installing it.
أعتقد شخص بمهاراتك سيكون أفضل في اختراع التكنولوجيا من تركيبها

Mr. Cruller. Your country is in need of a man with your skills.
سّيد كراول.بلادك في أمسي الـحاجة الى رجل بمهاراتك

A man with your skills,with your background,burned,out in the cold,with nothing?
رجل بمهاراتك , بخلفيتك , مكشوف ,فى العراء , بلا شيء ؟

With your skills, you can get into the top few universities even with your eyes closed.
بمهاراتك ، يمكنك أن تدخل معظم الجامعات العليا حتى وعيونك مغلقة

Isn't it the stage for you to acknowledge your skills now?
أليست هذه هي المرحلة التي يجب عليك فيها الإقرار بمهاراتك ؟

I think having a man of your skills covering my tracks would be extremely helpful.
أعتقد أن رجلاً بمهاراتك مُغطياً آثاري لهو أمرٌ مريح للغاية

A man with your skills could fetch quite a price around here.
إنّ السعر باهظ هُنا لرجلًا بمهاراتك

"Gerald Kingsley." Visual diagram that relates to your skills and your experiences.
"جيرالد كينغسلي". الرسم البياني البصري التي تتعلق بمهاراتك وخبراتك

In time, your skills will be recognised.
سيأتي الوقت الذي يعترف بمهاراتك متى ؟

But, you know, don't underestimate your skills with the small stuff.
-لكن، لا تستخفي بمهاراتك مع الأمور الصغيرة

I must say, I'm filled with admiration for your skill, Mr. Allnut.
علي الاعتراف بانني معجبة جدا بمهاراتك ، سيد الينوت

You were Army Intelligence before you joined us... four years in Pakistan, yet you chose an assignment completely unbefitting your skill set.
لقد كنت من استخبارات الجيش قبل أن تنضم إلينا ... أربع سنوات في باكستان، ولكنك اخترت مهمة لا تليق بمهاراتك تماما

With your skill and my experience,
بمهاراتك وخبرتى