| The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | لﻷمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر وبدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | لﻷمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية لقاء أجر وبدون أجر. |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | )ع( للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توافرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توافرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (b) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ب) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توافرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | )ع( لﻷمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توافرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | )ع( لﻷمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | )ع( لﻷمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توافرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (q) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | )ف( لﻷمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، وذلك إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | )ع( للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توافرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | (ع) للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توفرت الشروط التالية: |
| (p) The Secretary-General may authorize staff members to engage in an outside occupation or employment, whether remunerated or not, if: | UN | )ع( للأمين العام أن يأذن للموظفين بالاشتغال بمهنة أو وظيفة خارجية، لقاء أجر أو بدون أجر، إذا توافرت الشروط التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 