"بموتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her death
• 's dead
• was dead
• her dead
• her killed
• her own death
• her die
• with her

Wait. So you think my tattoo is connected to her death?
انتظري ، هل تعتقدين أن وشمي مُرتبط بموتها إذن ؟

A girl or woman dishonours her family and tribe if her body is violated, even by force, and the shame can be cleansed only through her death.
وتجلب امرأة أو فتاة العار على أسرتها وقبيلتها إذا انتهك عرضها حتى وإن حصل ذلك بالقوة، ولا يمكن محو العار إلا بموتها.

I ordered her death because I alone will face the truths that no-one else can stomach.
أمرتُ بموتها لأنني أنا الوحيد الذي سيواجه الحقائق التي لا يمكن لأحد آخر استيعابها.

I didn't kill her and I don't give a shit she's dead.
لمْ أقتلها وإنّي لا أحفل بموتها.

Okay, so maybe he didn't kill her, But not telling anyone she was dead
إذاً ربما لم يقتلها لكنه لم يخبر أحد بموتها

With her dead, the key is worthless without the disk.
بموتها هذا المفتاح عديم الفائده بدون القرص

You'll just get her killed.
ستتسببين بموتها

This girl is so valuable to you, and you would risk her death just to punish me?
هذه الفتاة قيمة جداً لك، فهل ستخاطر بموتها من أجل معاقبتي؟

The only way to truly protect her was to convince the world of her death.
كان السبيل الوحيد لحمايتها حقًّا هو إقناع العالم بموتها.

I had certainly never wanted to cause her death.
بالتأكيد لم أكن أتمنى أن أتسبب بموتها ؟

But I know you must have something to do with her death!
لكن أنا أعرف أنه لا بد أنك فعلت شيئا له علاقة بموتها

As if her death brought a dreamless nightmare, a dream without waking, waking without meaning.
و كأنه بموتها قد آتى كابوس بدون حلم حلم بلا صحوة صحوة بلا شعور

Was it Providence that ordered her to her death?
-دكتور ريفرز -هل أمرت العناية الالهية بموتها ؟

Is your time travel research related to her death?
هل رحلتك عبر الزمن من أجل البحث عن سبب له علاقة بموتها ؟

The effect I was hoping to have was her death.
التأثير الذي كنت أتمناه بموتها

- and you know it. - Nothing to do with her death?
لا علاقة لي بموتها - لا علاقة لك بموتها ؟

So it's the bitch's own fault she's dead.
لذا فتلك الساقطة هي التي تسببت بموتها

I expect they're jolly glad she's dead.
أظن أنهما سعيدين كثيراً بموتها

You even mentioned them straight after you found out she was dead.
بل ذكرتها مباشرةً بعد معرفتك بموتها

Guy thinks he's cursed; he loses his hair; and he wants her dead.
يعتقد رجل أنّه قد لُعِنَ، ويفقد شعره فيرغب بموتها

I'm responsible for getting her killed.
أنا المسؤول عن التسبب بموتها

Wait, why would she prophesy her own death again?
إنتظر، لماذا عساها تنبئ بموتها مجددا؟

Nothing you say can make her die.
ما من شيء يمكنك قوله قد يتسبب بموتها.

with her gone you'd have been forced to choose a side and order would have been restored.
بموتها هي سيكون لزامًا عليك أن تختار جانبًا وسيتم إستعادة النظام من جديد.