اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بموجب قرار اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • by Commission resolution
        
    • by the Commission in its resolution
        
    • pursuant to Commission resolution
        
    • under Commission resolution
        
    • in accordance with Commission resolution
        
    • in Commission resolution
        
    • by Commission decision
        
    • under ESCWA resolution
        
    • by ECLAC resolution
        
    11. Decides to extend for one more year the mandate of the Special Rapporteur established by Commission resolution 1992/77 of 5 March 1992; UN ١١- تقرر أن تمدد لسنة إضافية الولاية المسندة للمقرر الخاص بموجب قرار اللجنة ١٩٩٢/٧٧ المؤرخ في ٥ آذار/مارس ١٩٩٢؛
    This is the ninth report of the Special Rapporteur submitted pursuant to the mandate created by Commission resolution 1994/41. UN هذا هو التقرير التاسع المقدم من المقرر الخاص عملاً بالولاية المنشأة بموجب قرار اللجنة 1994/41.
    It also expressed its willingness to assist the working group of the Commission on Human Rights established by Commission resolution 1995/32, if requested, in any conceptual clarification or analysis pertaining to the draft declaration. UN وأعرب أيضاً عن ارادته في مساعدة الفريق العامل التابع للجنة حقوق اﻹنسان المنشأ بموجب قرار اللجنة ٥٩٩١/٢٣، إذا طلب منه ذلك، في أي توضيح أو تحليل مفاهيمي يتعلق بمشروع اﻹعلان.
    This open-ended inter-sessional working group which meets for two weeks every year, was established by the Commission in its resolution 1992/43 of 3 March 1992 and was recently extended by Commission resolution 1998/34 of 17 April 1998 and Council resolution 1998/35 of 30 July 1998. UN وقد جرى مؤخرا تمديد ولايته بموجب قرار اللجنة ١٩٩٨/٤٣ المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨ وقرار المجلس ١٩٩٨/٣٥ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    prostitution and child pornography, submitted by Mr. Vitit Muntarbhorn, Special Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1993/82 UN تقرير بشأن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، مقدم من السيد فيتيت مونتاربهورن، بموجب قرار اللجنة ٣٩٩١/٢٨
    The Working Group's mandate was extended by Commission resolution 1998/19 of 9 April 1998 and Council decision 1998/246 of 30 July 1998, providing for the holding of one session of five working days annually. UN وقد مددت ولاية الفريق العامل بموجب قرار اللجنة 1998/19 المؤرخ 9 نيسان/أبريل 1998، ومقرر المجلس 1998/264 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998، الذي نص على أن يعقد الفريق دورة واحدة سنويا مدتها خمسة أيام.
    The mandate of the Special Rapporteur was extended every three years, last time in 2002 by Commission resolution 2002/68. UN وقد تم تمديد ولاية المقرر الخاص كل ثلاث سنوات، وتم آخر تمديد في عام 2002 بموجب قرار اللجنة 2002/68.
    It was extended for another period of three years by Commission resolution 2004/5, as endorsed by Economic and Social Council decision 2004/248. UN وتم تمديد الولاية لفترة ثلاث سنوات أخرى بموجب قرار اللجنة 2004/5، بصيغته التي أيدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقرره 2004/248.
    3. The Special Rapporteur's mandate was established by Commission on Human Rights resolution 2001/57 and was renewed by Commission resolution 2004/62 and by Human Rights Council decisions 1/102 and 5/101. UN 3 - أنشئت ولاية المقرر الخاص عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/57، ومددت بموجب قرار اللجنة 2004/62 ومقرري مجلس حقوق الإنسان 1/102 و 5/101.
    The mandate of the working group was recently extended by Commission resolution 2005/4 and Economic and Social Council decision 2005/256. UN وقد تم تمديد ولاية الفريق العامل مؤخرا بموجب قرار اللجنة 2005/4 المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2005 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/256 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2005.
    This Working Group of five independent experts was established by Commission resolution 2002/68 of 25 April 2002 and Economic and Social Council decision 2002/270 of 25 July 2002. UN أُنشئ هذا الفريق العامل الذي يتألف من خمسة خبراء مستقلين بموجب قرار اللجنة 2002/68 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/270 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2002.
    The mandate of the Working Group was most recently extended by Commission resolution 2005/64 of 20 April 2005, which was noted by Economic and Social Council decision 2005/272 of 25 July 2005. UN ومددت ولاية الفريق العامل آخر مرة بموجب قرار اللجنة 2005/64 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، الذي أخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما به في مقرره 2005/272 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2005.
    This Working Group was established by Commission resolution 2002/68 of 25 April 2002 and Economic and Social Council decision 2002/270 of 25 July 2002. UN أُنشئ هذا الفريق العامل بموجب قرار اللجنة 2002/68 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/270 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2002.
    The mandate of the Working Group was extended by Commission resolution 2000/52 of 25 April 2000 and Economic and Social Council decision 2000/269 of 28 July 2000 with a view to its holding one session of five days annually. UN وقد مددت ولاية الفريق العامل بموجب قرار اللجنة 2000/52 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2000 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/269 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000، بهدف عقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام سنويا.
    The Working Group's mandate was renewed by the Commission for a further three-year period in 1994 and 1997, and most recently by the Commission in its resolution 2000/36 of 20 April 2000. UN وقد جددت ولاية الفريق العامل لمدة ثلاث سنوات أخرى في كل من عامي 1994 و 1997 ثم جددت مؤخرا بموجب قرار اللجنة 2000/36 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000.
    The Working Group's mandate was extended by the Commission in its resolution 2000/52 of 25 April 2000 and Council decision 2000/269 of 28 July 2000. UN وقد مددت ولاية الفريق العامل بموجب قرار اللجنة 2000/52 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2000 ومقرر المجلس 2000/269 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000، بهدف أن يعقد دورة واحدة سنويا مدتها خمسة أيام.
    This working group was established by the Commission in its resolution 2002/68 of 25 April 2002 and the Council in its decision 2002/270 of 25 July 2002. UN أنشئ هذا الفريق العامل بموجب قرار اللجنة 2002/68 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002 ومقرر المجلس 2002/270 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2002.
    In the present report, submitted pursuant to Commission resolution 2004/23, the independent expert proceeds with the consolidation of previous work before proposing concrete steps, to be adopted nationally and internationally, towards poverty eradication. UN ويبدأ الخبير المستقل في هذا التقرير المقدم بموجب قرار اللجنة 2004/23، بتوحيد الأعمال السابقة قبل أن يقترح خطوات ملموسة ينبغي اعتمادها على المستويين الوطني والدولي لاستئصال شأفة الفقر.
    38. The working group established under Commission resolution 1998/72 to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development met in Geneva from 18 to 22 September 2000. UN 38- وقد اجتمع الفريق العامل المنشأ بموجب قرار اللجنة 1998/72، لرصد واستعراض التقدم المحرز في مجال تعزيز وإعمال الحق في التنمية، في جنيف في الفترة من 18 الى 22 أيلول/سبتمبر 2000.
    in accordance with Commission resolution 1993/2 A UN المقدم بموجب قرار اللجنة 1993/2 ألف
    Its mandate was clarified and extended in Commission resolution 1997/50. UN ووُضعت ولاية الفريق العامل ومُدِّدت بموجب قرار اللجنة 1997/50.
    The mandate of the working group was most recently renewed by Commission decision 2004/29 of 16 April 2004 and Council decision 2004/256 of 22 July 2004. UN ومددت ولاية الفريق العامل آخر مرة بموجب قرار اللجنة 2004/29 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004 ومقرر المجلس 2004/256 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2004.
    Implementation. under ESCWA resolution 271 (XXIV), at the request of the relevant Government, in cooperation with UNDP, financed under extrabudgetary resources. UN التنفيذ - بموجب قرار اللجنة 271 (د-24)، وبناء على طلب الحكومة ذات الصلة، وبالتعاون مع البرنامج الإنمائي، ويمول في إطار الموارد الخارجة عن الميزانية.
    Streamlining of work programme as adopted by ECLAC resolution 589 (XXIX) UN ترشيد برنامج العمل على النحو المعتمد بموجب قرار اللجنة الاقتصادية 589 (د-29)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد