"بموعد غرامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on a date

? It's been a while since I've gone on a date. You mind if we watch the monkeys doing it?
مضى وقت طويل منذ خرجت بموعد غرامي أتمانعي لو شاهدنا القردة تمارس الجنس؟

He's downstairs right now and he was supposed to be on a date and he cancelled it and you know what's really bugging me about that?
إنه بالأسفل حالياً وكان يفترض أن يكون بموعد غرامي وقد ألغاه أتعلم ما الذي يضايقني بذلك؟

I went on a date last night and one of them got jealous and ripped my face.
ذهبت بموعد غرامي الليلة الماضية و واحدة منهم شعرت بالغيرة فمزقت وجهي

Okay, can the person who's actually been on a date give her opinion?
حسناً , أيمكن لشخص مرَّ بموعد غرامي اعطاء رأيه ؟

And now it's been about three years since I even went on a date
ومضى لغاية الان 3 سنوات منذ أن حظيت بموعد غرامي

Well,i asked him on a date last month.
حسناً , لقد طلبتُ منه الخروج بموعد غرامي الشهر الماضي

He's out on a date with his girlfriend and he's not answering his cell.
لقد كان بموعد غرامي مع عشيقته ولا يجيب على هاتفه النقال

Mayor Hellman wanted to go on a date and I said I couldn't do that to Sabrina.
العمدة هيلمان تريد أن نخرج بموعد غرامي فـ قلت لا أستطيع أن أفعل ذلك لـ سابرينا

And me and Toby here are on a date. What do you want to talk about Toby?
و انا و توبي هنا بموعد غرامي.ما الذي ستتحدث حوله توبي ؟

Weren't you supposed to be on a date?
ألم يفترض بك أن تكوني بموعد غرامي ؟

Fucking hell, I'm going on a date with Carli!
لعنة الجحيم! 00 سأحظى بموعد غرامي مع كارلي! 00

I can only assume it's because I'm on a date.
أفترض أن هذا فقط لٔانني بموعد غرامي

Can you go out alone in a car on a date with a boy who thinks that you are "hot"
أيمكنك الذهاب لوحدك بسيارة, بموعد غرامي مع فتى يظن أنك "مثيرة"

Seriously, Trent Rogers, the second-cutest guy in school, asks me out on a date, and she's gonna make me say no.
جدياً, (ترينت روجرز) الفتى الثاني الأكثر وسامة في المدرسة, يطلب مني الخروج بموعد غرامي, و هي ستجعلني أقول لا

Sir, you knew I was on a date. Mr. Smithers?
-سيدي ، تعلم أنني كنت بموعد غرامي

You're not on a date.
أنت لست بموعد غرامي

Sammy, you're too old to go on a date with two twins on the same night you're supposed to marry Diane without Rebecca knowing.
(سامي) ، أنت مُسن لتخرج بموعد غرامي مع توأم بالليلة التي يتوجب عليك الزواج بـ(دايان) دون معرفة (ريبكا)

Ask Heather out on a date.
أطلب من (هيذر) الخروج معك بموعد غرامي