"بموعد مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a date with
• date with a
• out with

I'll even do that, uh, "Win a date with Colt Bennett" thing, as long as it's rigged and I get to pick the winner.
سأتبرع بالخروج بموعد مع احداهن كجائزة لليناصيب لطالما ان تكون النتيجة مدبرة سافعل ذلك

You went on a date with Red's chief of staff as a favor?
ذهبت بموعد مع رئيس موظفّي ويتوس من أجل أخيك

And that is the last time I go on a date with a guy who wears a flag pin to work.
وهذه هي المرة الأخيرة التي أخرج فيها بموعد مع شاب يرتدي علما للعمل

Aah! (Singsongy) I'm Going out with An Underwear Model.
ساخرج بموعد مع عارض ازياء الملابس الداخلية

Do you really wanna go on a date with a friend of Pepper's?
هل حقاً تريد الخروج بموعد مع صديقة لبيبر

I was helping my sister, who had no idea she was on a date with a married man.
، لقد كنت أساعد شقيقتي التي لم يكن لديها فكرة أنها . كانت بموعد مع رجل متزوج

I just won a date with a girl who can't wait to show me the app she uses to organize her closet.
فقد فزت للتو بموعد مع فتاة لا يمكن أن تنتظر لتريني التطبيق الذي استخدمته لتنظيم خزانة ملابسها

I went on a date with this beautiful woman, an amazing woman -- No, no, no!
خرجت بموعد , مع هذه المرأة الجميلة إمراة مذهلة لا , لا , لا

No, I can't really talk right now,'cause I'm on a date with this drip.
لا، لا أستطيع التحدث حقاً الآن، لأني بموعد مع هذه الساذجة.

You know, pretty soon those guys will come along. Maybe you get a date with one of them.
رجال الصيانة سيأتون قريباً ، ربما تحضى بموعد مع أحدهم

I went on a date with her crazy-ass boss.
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ خرجت بموعد مع رئيستها صاحبة المؤخرة المجنونة

How would you like a date with a Gerard Butleresque Uberhunk?
سؤال هل تودين أن تذهبي بموعد "مع جيرارد "باتلريسك أنبرنهيك

And besides, somebody had to save you from winning a date with Saint Riley.
وعلاوة على ذلك, لا بد أن ينقذك أحدهم من الفوز بموعد مع القديسة رايلي

Because, if I recall correctly, you owe me a date with your hot cousin.
لأن إن كنت أتذكر بشكل صحيح تدينين لي بموعد مع قريبتك المثيرة

I thought... you were going on a date with a woman you had a one-night stand with 30 years ago.
اعتقدت انك ستذهب بموعد مع امرأة جمعتك علاقة ليلة واحدة معها قبل ثلاثين سنة

Since I'd never been on a date with a deaf lady before,
بما أنني لم أخرج بموعد ..مع سيدة صمّاء من قبل

Oh, and if you lose the game, you have to go out with Stuart.
وإذا خسرتِ في اللعبة سيكون (عليكِ الذهاب بموعد مع (ستيوارت

I even went out with her brother.
لقد خرجت بموعد مع أخيها،