"بناء القدرات في إطار الاتفاقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• capacity-building under the Convention
• the UNCCD capacity-building

capacity-building under the Convention for developing countries
بناء القدرات في إطار الاتفاقية لصالح البلدان النامية

10/CP.16 capacity-building under the Convention for developing countries
10/م أ-16 بناء القدرات في إطار الاتفاقية لصالح البلدان النامية

capacity-building under the Convention.
بناء القدرات في إطار الاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/L.36 capacity-building under the Convention.
FCCC/SBI/2005/L.35 بناء القدرات في إطار الاتفاقية.

Item 5 (d) capacity-building under the Convention
البند 5(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية

Item 4 (d) capacity-building under the Convention
البند 4(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية

capacity-building under the Convention
8- بناء القدرات في إطار الاتفاقية

Action: Parties may wish to consider the contents of the above-mentioned documents and come prepared with views on how the issue of capacity-building under the Convention and the Kyoto Protocol might best be addressed in an integrated manner, bearing in mind its different substantive elements.
26- الإجراء: قد تود الأطراف أن تبحث محتويات الوثائق سالفة الذكر وأن تحضر مزودة بآراء بشأن كيفية معالجة مسألة بناء القدرات في إطار الاتفاقية وفي إطار بروتوكول كيوتو، على أحسن وجه وبطريقة متكاملة، مع وضع عناصرها الفنية المختلفة في الاعتبار.

IX. capacity-building under the Convention (Agenda item 9) 112−115 19
تاسعاً - بناء القدرات في إطار الاتفاقية (البند 9 من جدول الأعمال) 112-115 26

capacity-building under the Convention.
8- بناء القدرات في إطار الاتفاقية.

IX. capacity-building under the Convention
تاسعاً - بناء القدرات في إطار الاتفاقية

9. capacity-building under the Convention.
9- بناء القدرات في إطار الاتفاقية.

capacity-building under the Convention.
9- بناء القدرات في إطار الاتفاقية.

capacity-building under the Convention
دال- بناء القدرات في إطار الاتفاقية

capacity-building under the Convention
(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية

This would mean that affected country Parties would integrate into their national monitoring and assessment systems, established as part of the UNCCD capacity-building initiative for monitoring and assessment, a national database that is compatible with the global database.
وهذا يعني أن البلدان الأطراف المتضررة سوف تُدمج في نظمها الوطنية للرصد والتقييم، المُنشأة كجزء من مبادرة بناء القدرات في إطار الاتفاقية للرصد والتقييم على الصعيد الوطني، قاعدة بيانات وطنية تتفق مع قاعدة البيانات العالمية.