It would also represent a valuable contribution to capacity-building in space law and be of particular interest to developing countries. | UN | وسوف يمثّل هذا الأمر أيضا مساهمة قيّمة في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء وسوف تكون له أهمية خاصة للبلدان النامية. |
Equally encouraging had been the Subcommittee's consideration of its new item on capacity-building in space law. | UN | ومن المشجع أيضا قيام اللجنة الفرعية ببحث البند الجديد على جدول أعمالها بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء. |
Report on the United Nations/International Institute of Air and Space Law Workshop on capacity-building in space law | UN | تقرير حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
Implementation of recommendations to build capacity in space law | UN | تنفيذ التوصيات بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
building capacity in space law is a pillar of the Office for Outer Space Affairs programme on space law. | UN | يشكل بناء القدرات في مجال قانون الفضاء أحد دعائم برنامج مكتب شؤون الفضاء الخارجي بشأن قانون الفضاء. |
capacity-building in space law | UN | بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
VII. capacity-building in space law | UN | سابعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
capacity-building in space law | UN | بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
IX. capacity-building in space law | UN | تاسعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
The Subcommittee agreed that the agenda item entitled " capacity-building in space law " should be considered as a regular item on the agenda of the Subcommittee. | UN | 184- واتفقت اللجنة الفرعية على النظر في بند جدول الأعمال المعنون " بناء القدرات في مجال قانون الفضاء " كبند منتظم في جدول أعمالها. |
capacity-building in space law | UN | بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
VIII. capacity-building in space law | UN | ثامناً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
capacity-building in space law | UN | بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
VIII. capacity-building in space law | UN | ثامنا- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
capacity-building in space law | UN | بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
capacity-building in space law | UN | بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
capacity-building in space law | UN | بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
capacity-building in space law | UN | بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
Participants recommended that short, intensive workshops and regular training courses be held in specific States and regions in order to build capacity in space law and related fields. | UN | 30- وأوصى المشاركون بعقد حلقات عمل مكثفة وقصيرة الأجل ودورات تدريبية منتظمة في دول ومناطق محدّدة من أجل بناء القدرات في مجال قانون الفضاء والمجالات المتصلة به. |
29. The Workshop recommended that intensive, short-term workshops and regular training courses be held in specific States and regions in order to build capacity in space law and related fields. | UN | 29- وأوصت حلقة العمل بتنظيم حلقات عمل مكثفة قصيرة الأمد ودورات تدريبية منتظمة في دول ومناطق معينة من أجل بناء القدرات في مجال قانون الفضاء والمجالات ذات الصلة به. |
The Subcommittee emphasized its important role in building capacity in space law. | UN | 113- وشدّدت اللجنة الفرعية على دورها المهم في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء. |