"بناء القدرات للبلدان النامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• capacity-building for developing countries
• the capacity-building of developing countries

capacity-building for developing countries under the Convention
بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية

capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol
بناء القدرات للبلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو

8. capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol.
8- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو.

(i) " The role of the United Nations system in the enhancement of the capacity-building of developing countries " ;
`1 ' " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز بناء القدرات للبلدان النامية " ؛

The General Assembly would like to see more work done in the area of capacity-building for developing countries.
وتود الجمعية العامة أن ترى المزيد من العمل المنجز في مجال بناء القدرات للبلدان النامية.

capacity-building for developing countries under the Convention.
7- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية.

capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol.
8- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو.

capacity-building for developing countries under the Convention
7- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية

capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol
8- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو

Draft decision -/CP.14. capacity-building for developing countries under the Convention
مشروع المقرر -/م أ-14 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية

Draft decision -/CMP.4. capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol
مشروع المقرر -/م أإ-4 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو

7. capacity-building for developing countries under the Convention.
7- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية.

FCCC/SBI/2008/L.4 capacity-building for developing countries under the Convention.
FCCC/SBI/2008/L.4 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية.

FCCC/SBI/2008/L.4/Add.1 capacity-building for developing countries under the Convention.
FCCC/SBI/2008/L.4/Add.1 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية.

Reaffirming that capacity-building for developing countries is essential to enable them to participate fully in, and to implement effectively their commitments under, the Convention,
وإذ يعيد التأكيد على أن بناء القدرات للبلدان النامية أمر ضروري لتمكينها من أن تشارك في الاتفاقية مشاركة كاملة، وأن تنفذ التزاماتها بموجب الاتفاقية تنفيذاً فعالاً،

6/CP.14 capacity-building for developing countries under the Convention
6/م أ-14 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية

With regard to technology innovation, suggestions included enhancing investment in well-structured research and development activities, replication of successful public-private partnerships and targeted capacity-building for developing countries.
ففيما يتعلق بالابتكار التكنولوجي، شملت المقترحات تعزيز الاستثمارات في الأنشطة البحثية والإنمائية المنظمة جيداً، وتكرار تنفيذ الشراكات الناجحة بين القطاعين العام والخاص، والاضطلاع بالأنشطة الهادفة في مجال بناء القدرات للبلدان النامية.

capacity-building for developing countries
بناء القدرات للبلدان النامية