عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنان" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"بنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Equipping 10 health centres with TV sets, DVD players and health educational DVD discs, Lebanon | UN | تجهيز 10 مراكز صحية بأجهزة تلفزيون وأجهزة لعرض أقراص الفيديو الرقمية وأقراص فيديو رقمية للتعليم الصحي، بنان |
| Also, in response to the repeated publication of accusations that Kazakhstan is not complying with the international regime for the non-proliferation of nuclear and radioactive materials, an official statement by the National Security Committee was placed in the mass media. | UN | وردا على المنشورات المتكررة التي تتهم كازاخستان بعدم الامتثال للنظام الدولي لمنع انتشار المواد النووية والإشعاعية، وزع على وسائل الإعلام بنان رسمي صادر عن هيئة الأمن القومي لجمهورية كازاخستان. |
| Well, I met Nen when I was about 19. | Open Subtitles | - التقيت بنان عندما كنت في التاسعة عشر |
| As a result, the Daily Journal is available to missions in electronic form before meetings begin, documents can be transmitted electronically to capitals and a vast amount of information is literally at the fingertips of the representatives, searchable and retrievable. | UN | ونتيجة لذلك، تتاح " يومية اﻷمم المتحدة " للبعثات في صورة إلكترونية قبل بدء الجلسات، ويمكن نقل الوثائق إلكترونيا إلى العواصم، ويصبح قدر هائل من المعلومات، حرفيا، طوع بنان المندوبين ويمكن البحث في هذه المعلومات واسترجاعها. |
| Have you met Nan Zabriskie? | Open Subtitles | هل التقيتي بنان زابريسكي؟ |
| It wasn't banana. It was Banan. | Open Subtitles | لم يكن يقولُ "بانانا" بل كان يقولُ بنان |
| And the other guy Mohammed, his brother's a government interrogator in Lebanon or Syria. | Open Subtitles | والرجل الآخر، (محمد) شقيقه إنه ضابط حكومي في "بنان" أو "سوريا" |
| What does Banan mean? | Open Subtitles | ماذا تعني كلمةُ "بنان"؟ |
| On Friday, 8 October 1993, at about 5 a.m., the home of Mr. Sigqibo Mpendulo, a PAC supporter, was attacked in South Africa by a section of the South African army believed to be commandos based in East London. The twin 16-year-old sons of Mr. Mpendulo, whose names are Sadat and Samora, were killed in their sleep. | UN | ويوم الجمعة، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، حوالي الساعة ٠٠/٥ صباحا، هوجم في جنوب افريقيا منزل صغكيبو مبندولو، أحد مؤيدي مؤتمر الوحدويين الافريقيين، من قبل مجموعة من جيش جنوب افريقيا يعتقد أنها وحدة مغاوير مرابطة في إيست لندن، وقتل اﻹبنان التوأم للسيد مبندولو وعمرهما ١٦ عاما وهما سادات وسامورا بينما كانا يغطان في النوم. |