| The fates are toying with us now, setting our feet on seemingly divergent paths that still somehow converge in the most unlikely of places. | Open Subtitles | مصائرنا تتلاعب بنا الآن تضع أقدامنا على مسارات تبدوا مختلفة ومع ذلك تلتقي بطريقة أو بأخرى |
| He can take care of us now that your father cannot. | Open Subtitles | يمكنه أن يعتني بنا الآن بينما أبوك لا يستطيع |
| It affected both of us back then, and it is affecting us now. | Open Subtitles | لقد اثر بنا حينها و ها هو يأثر بنا الآن |
| They can't catch us now. | Open Subtitles | لم يعودوا قادرين على الإمساك بنا الآن |
| We're close. We're so close. They're calling us right now! | Open Subtitles | نحن قريبون نحن قريبون جداً انهم يتصلون بنا الآن |
| What does that have to do with us now? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بنا الآن |
| You're stuck with us now, buddy. | Open Subtitles | لقد علقت بنا الآن |
| Well, everyone's heard of us now. | Open Subtitles | سمع الكلّ بنا الآن. |
| Yeah. He's going to take care of us now. | Open Subtitles | أجل، وهو سيعتني بنا الآن |
| You can't just abandon us now. | Open Subtitles | يمكنك أبوس]؛ ر مجرد التخلي بنا الآن. |
| What is to become of us now or the kingdom? | Open Subtitles | ما سيحل بنا الآن أو المملكة؟ |
| Why did they contact us now? | Open Subtitles | لماذا إتصلوا بنا الآن فقط ؟ |
| Bob, they catch us now, they'll kill us. | Open Subtitles | بوب)، لو أمسكوا بنا الآن) سيقتلونا |
| I guess he will be taking care of us now? | Open Subtitles | -هل ستعتنى بنا الآن ؟ |
| Travel us now. | Open Subtitles | -سافر بنا الآن . |
| Call us, call us now. | Open Subtitles | إتصل بنا, الآن |
| I don't think it's about us right now. | Open Subtitles | فأنا لا أعتقد أنّ المُشكلة تتعلّق بنا الآن |
| There could be a sub underneath us right now. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك الفرعية تحت بنا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 