"بنا لنذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let's go

This has to be the perfect Thanksgiving. Come on, let's go.
يجب أن يكون هذا عيد شكر ممتاز هيا بنا, لنذهب

Everybody off the bus, let's go.
فليترجل الجميع من الحافلة ، هيا بنا لنذهب

I'm done talking now. So let's go. Move it.
أنا أنتهيت من التحدث الان لذا هيا بنا, لنذهب

In the stockroom. Come on. let's go.
الأنفاق، لندخلها عبر المخزن، هيّا بنا لنذهب.

But for now, let's go to the police station.
لكن الآن هيّا بنا لنذهب إلى قسم الشرطة.

let's go. All the girls here are stuck up.
. هيا بنا لنذهب . جميع الفتيات هنا متشامخين

- I've suffered so much loss in my life. - Oh, Jesus. let's go.
ـ عانيت الكثير من الخسائر في حياتي ـ بحق المسيح ، هيا بنا لنذهب

let's go solve some murders, Detective.
هيا بنا لنذهب لنحل بعض جرائم القتل ، أيها المُحقق

It's not that hot out here, boy. Come on, let's go!
أنها ليست ساخنة هنا , ي صبي هيا بنا , لنذهب

Come on, let's go. This place is cursed.
هيا بنا, لنذهب هذا المكان قد أصابته اللعنة

Come on, we gotta clear the roof. let's go.
هيا علينا ان نخلي السطح هيا بنا لنذهب

Okay, that's it, both of you, out of here- come on, let's go.
حسناً هذا يكفي , كلاكما الى الخارج هيا بنا لنذهب

let's go for a spin, leave this city for a while.
، هيا بنا لنذهب لفسحة و نترك المدينة لفترة

All right. Now, let's go get something to eat. I'm starving.
هحسنا, هيا بنا لنذهب ونأكل شيئا أنا أتضور جوعا

Come on, let's go. We're not safe here anymore.
. هيا بنا , لنذهب . لسنا بأمانٍ هنا بعد الآن

You need one. Tops, two. let's go.
أنتِ بحاجة لواحد أكثر شيء إثنان هيا بنا لنذهب

let's go. It's all right. I've got her.
، هيا بنا لنذهب لا بأس ، إني مُتولي أمرها

Max is a real smooth talker I think we can count on him. Come on, let's go
ان ماكس يجيد الكلام المعسول اعتقد اننا نستطيع الاعتماد عليه.هيا بنا,لنذهب

let's go!
هيا بنا لنذهب ونجد بعض الكنوز نعم، لنذهب ونحضر بعض الأشياء

let's go, I'm gonna start the car. I'm serious, let's go.
هيا بنا لنذهب, سأشغِّل السيارة أنا جادٌ جداً, هيابنا.