"بنتاغون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

How did two 20-something young men land a big Pentagon contract?
كيف تمكن شابان في العشرينيات الوصول إلى مقاولة "بنتاغون" كبيرة

TheCommunists launcheda waveof attacks inthelatenighthours ofthe30thofJanuary
"الـ"بنتاغون" قد أصدر تصريحاً" أطلق الشيوعيون موجة من الهجمات في ساعات" "الليل المتأخرة في الـ30 من شهر يناير

And now with Tet, the Pentagon is in full damage control.
"والآن مع (تات) فإن الـ"بنتاغون لديه السيطرة الكاملة على الضرر

The Pentagon will sue, prosecute, and jail anyone who runs this story.
الـ"بنتاغون" سيقاضي ويحاكم ويسجن أي شخص ينشر القصة

More money for the Pentagon when it's own auditors admit the military cannot account for 25% of what it already spends.
المزيد من المال للـ بنتاغون في حين أنّ مدققين ميزانيته يعترفون بأن الجيش لا يستطيع أن يوضّح الـ 25% مما ينفقه بالفعل.

According to the Pentagon, the mission went awry.
طبقاً للـ"بنتاغون" المهمة باتت بالفشل الذريع

The situation worsened in February 2003 when the Philippine military, accusing the MILF of harboring members of the Pentagon kidnap gang, launched a new offensive.
وازداد الموقف سوءاً في شباط/فبراير 2003، حيث قامت العسكرية الفلبينية، متهمة جبهة MILF بإيواء أعضاء في عصابة بنتاغون للاختطاف، بشن هجوم جديد.

Just like you did for the Pentagon?
تماماً كما فعلت بالـ"بنتاغون"؟

Federal agents arrested both men last week, charging them with fraud for selling outdated, defective Chinese ammunition to the Pentagon.
العملاء الفيدراليين قبضت على الرجلين الاسبوع الماضي، متهمين إياهم بالاحتيال لأجل بيعهم ذخيرة صينية بالية ومتضررة للـ"بنتاغون"

Fifteen years ago, Bill went down to D.C. on a corruption case involving the Pentagon.
قبل 15 سنة سافر (بيل) إلى العاصمة لمتابعة قضية فساد تشمل الـ(بنتاغون).

In which case, Your Honour, your courtroom has been co-opted by the Pentagon.
في هذه الحالة، سيادة القاضي، فإن محكمتك خاضعة للـ(بنتاغون).

We go now to Bethany Lee at the Pentagon.
سننتقل إلى (بيثاني لي) في الـ(بنتاغون)

Pentagon gave me two choices...
... بنتاغون" أعطاني خيارين"