"بنتكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your daughter
• your girl
• daughter's

And no one that I have ever met will protect you or your daughter any better.
ولا أحد بأنّني أَبَداً إجتمعتُ سَيَحْميك أَو بنتكَ أيّ مراهن.

And, Lyle, I hope that you're gonna bring your daughter to the Easter egg roll.
، ولايل، أَتمنّى بأنّك سَتَجْلبُ بنتكَ إلى لفّةِ بيضة الفصحَ.

Well, as your daughter suggested, how about we let it be her choice, since it's her life we're talking about?
حَسناً، كما بنتكَ إقترحتْ، ماذا عَنْ تَركنَاه يَكُونُ إختيارَها، منذ هي هَلْ حياتها نحن نَتحدّثُ عنهم؟

Gemma told me about your girl and all, and... didn't know if you wanted me to call her or something.
البرعم أخبرَني عنه بنتكَ وكُلّ، و... لَمْ يَعْرفْ إذا أردتَني لدَعوتها أَو شيءِ.

Tomorrow morning, before we tell the cops that that's not Pop-Pop in prison, we're going to go down to the lake, we're going to discuss your girl problem man-to-man and it's going to be fun.
صباح الغد، قَبْلَ أَنْ نُخبرُ الشرطة بأنّ تلك لَيستْ البوبَ تَدْخلُ السجنِ، نحن سَنَهْبطُ إلى البحيرةِ، نحن سَنُناقشُ مشكلة بنتكَ رجالي وهي سَتصْبَحُ مرحاً.

your daughter's the one who's calling our house 25 times a day.
بنتكَ التي الواحد التي دَعوة بيتنا 25 مرة في اليوم.

your daughter said you disappeared into the garage right after dinner.
بنتكَ قالتْ بأنّك إختفيتَ إلى المرآبِ مباشرةً بعد العشاءِ.

Ms. Manning, your daughter was in the accident as well?
الآنسة. مانينج، بنتكَ هَلْ كَانتْ في الحادثِ أيضاً؟

Really, Raymond, I would think you of all people wouldn't want your daughter to bully boys.
حقاً، رايموند، أنا أُفكّرُك من كلّ الناس لا يُريدَ بنتكَ لإرْهاب الأولادِ.

Do you have any idea where your daughter's boyfriend works?
عِنْدَكَ أيّ فكرة حيث بنتكَ الخليل يَعْملُ؟

Mrs. Fitzgerald, your daughter was in a serious accident.
السّيدة فيزجيرالد، بنتكَ كَانتْ في a حادث جدّي.

The duke will no longer be interested in your daughter's hand in marriage.
الدوق سَوْفَ لَنْ يُهتَمُّ بطلب يَدّ بنتكَ في الزواجِ. اتمنى لكم يوم جيد.

your daughter died of leukemia June 1, 1976.
بنتكَ ماتتْ من اللوكيميا واحد يونيو 1976

Now I understand why your daughter is so popular.
الآن أَفْهمُ لِماذا بنتكَ شعبيةُ جداً انها ساحرة جدا

But the fact remains that your daughter physically struck a classmate.
لكن تبقى الحقيقة بأنّ بنتكَ جسدياً ضَربَ a زميل.

We know about your daughter.
نَعْرفُ حول بنتكَ.

How your daughter died.
كَمْ بنتكَ ماتتْ.

your girl from the Trib, Michelle Ziegler, will be here at 4.
بنتكَ مِنْ Trib، ميشيل Ziegler، سَيَكُونُ هنا في 4.

your girl's grown, Mrs Bonnard.
بنتكَ كبرت سّيدة بونارد.